Japanische Nachrichten, endlich lesbar
Jeden Tag eine echte NHK-Nachricht, neu geschrieben auf Anfängerniveau mit englischer Übersetzung. Kostenlos, ohne Login.
Matsudo City, Präfektur Chiba: Stadtbeamte besuchen Einwohner, um sich über Schäden durch schwere Regenfälle zu informieren
Nachdem die schweren Regenfälle der letzten Woche in Matsudo City zahlreiche Häuser überschwemmt hatten, beginnen Stadtbeamte und Krankenschwestern, betroffene Einwohner zu besuchen, um sich ihre Sorgen anzuhören. Eine Frau, die Schlamm aus ihrem überfluteten Haus entfernt, findet die Arbeit überwältigend, empfindet jedoch eine kleine Erleichterung dadurch, dass ihr zugehört wird.
Preise für Waren stiegen im Juli um 1,8 % im Vergleich zum Vorjahr
Fischversorgung im Hafen von Yatsushiro in der Präfektur Kumamoto sinkt um etwa 30 %
High-School-Kochwettbewerb mit „Hamamatsu“ in der Präfektur Mie
1,5 Millionen Sonnenblumen in voller Blüte in Nasu Town, Präfektur Tochigi
Komponist Joe Hisaishi stellt drei Guinness-Weltrekorde auf
BIP: Bruttoinlandsprodukt leicht gestiegen
Etwa 7.000 Menschen am Flughafen Narita gestrandet
Starke Regenfälle in der Präfektur Chiba: Die Stadt Chiba erhält dreimal so viel Regen wie der August-Durchschnitt
Kumamoto-Schloss nach Erdbebenschäden wieder für die Öffentlichkeit geöffnet
Kawasaki City startet Japanischkurse für ausländische Arbeitskräfte im Programm „Development Employment“ (Entwicklungsbeschäftigung)
Das Awa-Odori-Festival beginnt in der Präfektur Tokushima
Takinoe Town, Hokkaido tritt beim Baumfäll-Geschwindigkeitswettbewerb an
Präfektur Fukushima: „Wein-Sumo“-Veranstaltung betet für gesundes Wachstum von Babys
Seien Sie sanft zu Kindern, die beängstigende Erdbebenerlebnisse hatten
Anhaltende Hitze in Kumamoto: Vorsicht vor starken Winden
Sendai Tanabata Festival: Wunderschöne Dekorationen in Hülle und Fülle
Sommer-Highschool-Baseball: Erste weibliche Schiedsrichterin beim Koshien
Taifun Nr. 13: Vorsicht vor Regen und Wind in Okinawa und anderen Gebieten
Das Ende der Regenzeit bringt intensive Hitze nach Westjapan
Flughafen Haneda: „Geben Sie Ihr Gepäck 30 Minuten vor dem Boarding auf“
Premierministerin Takaichi: „Verbrauchssteuer auf Lebensmittel auf 1 % senken“
Menschen, die in Autos Schutz suchen, sollten sich vor dem „Economy-Class-Syndrom“ in Acht nehmen.
Heiße Tage werden voraussichtlich anhalten
Schützen Sie Ihren Kopf während eines Erdbebens
Evakuierung während der heißen Jahreszeit: Achten Sie auf Hitzschlag
Großsumo: Anseikin gewinnt die dritte Meisterschaft
Archäologische Stätte in der Präfektur Nara zum Weltkulturerbe ernannt
Anhaltende gefährliche Hitze und Warnungen vor plötzlichem Starkregen
What Color Clothes Are Best for Hot Weather?
Japan National Soccer Team's Next Coach Decided to be Tsuyoshi Oiwa
Windspiele auf Booten rund um die Matsue-Burg für ein kühles Erlebnis
Pferdepreis-Festlegungstreffen in Shinhidaka, Hokkaido abgehalten
Durch Hornklang versammelte Hirsche im Nara-Park
Einige Gebiete erlebten gefährliche Hitze; seien Sie nachts vorsichtig
WM-Fußballfinale: Spanien gegen Argentinien
Nichireis System beginnt wieder zu funktionieren
Der 26. Juli ist der „Doyo no Ushi no Hi“: Aalpreise werden dieses Jahr voraussichtlich sinken
Sommer-Highschool-Baseball: Gebärdensprache wird erstmals bei der Eröffnungszeremonie von Koshien eingesetzt
Kabutomushi-Sumo-Turnier in Kochi City
Präfektur Yamanashi: Veranstaltung „Pfirsiche essen, so viel man möchte“ beginnt
Präsident Xi Jinping und Präsident Putin trafen sich und sprachen miteinander.
"Gelber Staub" hat in den Himmel über Japan geweht.
Die japanischen Nachrichten von heute
Jeden Morgen nehmen wir einen Artikel von NHK News Web Easy und bauen ihn zu einer abgestuften Leseübung um: kurze Sätze, Anfängergrammatik, vollständige englische Übersetzung und erklärte Eigennamen.
Fragen zu den täglichen japanischen Nachrichten
Sind das echte japanische Nachrichten?
Ja. Jeden Morgen nehmen wir eine Meldung von NHK News Web Easy — dem vereinfachten Nachrichtendienst der NHK für Japanischlernende und Schulkinder — und bauen sie zu einer abgestuften Leseübung um: kurze Sätze, Anfängergrammatik, Furigana über jedem Kanji, vollständige englische Übersetzung und erklärte Eigennamen.
Welches Niveau brauche ich?
Anfänger. Das Japanisch liegt etwa bei JLPT N5–N4: kurze Sätze, Alltagswortschatz, Furigana über jedem Kanji. Wer Hiragana und Katakana lesen kann, fängt heute an — die englische Übersetzung ist bei jeder Meldung einen Klick entfernt.
Wie oft wird aktualisiert?
Einmal täglich, jeden Morgen japanischer Zeit. Die neueste Meldung steht oben auf dieser Seite, das komplette Archiv bleibt online — verpasste Tage lassen sich jederzeit nachholen.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Jede Tagesmeldung ist im Web kostenlos lesbar — kein Login, keine Paywall, kein Leselimit. Die Shinobi-App ergänzt die abgestufte Geschichtenbibliothek, Vokabeltracking und Fortschritt, die Nachrichten bleiben hier kostenlos.
Warum Nachrichten statt Lehrbuch lesen?
Weil sich der Wortschatz wiederholt. Japanische Nachrichten kreisen um dieselben Themen — Wetter, Züge, Preise, Sport, Feste — die Wörter von heute kommen nächste Woche zurück. Ein Lehrbuchkapitel geht weiter und kehrt nie zurück; die Nachrichten kommen immer wieder, und genau diese Wiederholung macht aus Wiedererkennen echtes Erinnern.
350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate — in der App
Die kostenlose Web-Bibliothek ist eine kuratierte Auswahl. Die Shinobi-App hat 350+ einzigartige gradierte Geschichten, Native-Audio auf jeder Seite, Tap-to-Translate auf jedem Wort, JMDict-Wörterbuchsuche und SRS-Wiederholung.