Bago tuwing umaga

Balitang Hapon, mababasa na sa wakas

Isang tunay na balita mula sa NHK araw-araw, isinulat muli sa antas na pambeginner na may salin sa Ingles. Libre, walang login.

Japanese news story: Tumaas ng 1.8% ang mga Presyo ng Bilihin noong Hulyo Kumpara sa Nakaraang Taon

Tumaas ng 1.8% ang mga Presyo ng Bilihin noong Hulyo Kumpara sa Nakaraang Taon

Japanese news story: Bumababa ng Humigit-kumulang 30% ang Suplay ng Isda sa Daungan ng Yatsushiro sa Prepektura ng Kumamoto

Bumababa ng Humigit-kumulang 30% ang Suplay ng Isda sa Daungan ng Yatsushiro sa Prepektura ng Kumamoto

Japanese news story: Paligsahan sa Pagluluto ng mga Mag-aaral sa High School Gamit ang 'Hamamatsu' sa Prepektura ng Mie

Paligsahan sa Pagluluto ng mga Mag-aaral sa High School Gamit ang 'Hamamatsu' sa Prepektura ng Mie

Japanese news story: 1.5 Milyong Sunflower na Ganap na Namumulaklak sa Bayan ng Nasu, Prepektura ng Tochigi

1.5 Milyong Sunflower na Ganap na Namumulaklak sa Bayan ng Nasu, Prepektura ng Tochigi

Japanese news story: Kompositor na si Joe Hisaishi, Nagtala ng Tatlong Guinness World Records

Kompositor na si Joe Hisaishi, Nagtala ng Tatlong Guinness World Records

Japanese news story: GDP: Bahagyang Tumataas ang Gross Domestic Product

GDP: Bahagyang Tumataas ang Gross Domestic Product

Japanese news story: Humigit-kumulang 7,000 Tao ang Na-stranded sa Narita Airport

Humigit-kumulang 7,000 Tao ang Na-stranded sa Narita Airport

Japanese news story: Malakas na Pag-ulan sa Prepektura ng Chiba: Ang Lungsod ng Chiba ay Nakatanggap ng Tatlong Beses na Karaniwang Pag-ulan sa Agosto

Malakas na Pag-ulan sa Prepektura ng Chiba: Ang Lungsod ng Chiba ay Nakatanggap ng Tatlong Beses na Karaniwang Pag-ulan sa Agosto

Japanese news story: Muling Binuksan sa Publiko ang Kumamoto Castle na Nasira ng Lindol

Muling Binuksan sa Publiko ang Kumamoto Castle na Nasira ng Lindol

Japanese news story: Magsisimula ang Lungsod ng Kawasaki ng mga Klase sa Wikang Hapon para sa mga Dayuhang Manggagawa sa Programang 'Development Employment'

Magsisimula ang Lungsod ng Kawasaki ng mga Klase sa Wikang Hapon para sa mga Dayuhang Manggagawa sa Programang 'Development Employment'

Japanese news story: Nagsisimula ang Awa Odori Festival sa Prepektura ng Tokushima

Nagsisimula ang Awa Odori Festival sa Prepektura ng Tokushima

Japanese news story: Lungsod ng Takinoe, Hokkaido, Nakikipagpaligsahan sa Paligsahan sa Bilis ng Pagputol ng Puno

Lungsod ng Takinoe, Hokkaido, Nakikipagpaligsahan sa Paligsahan sa Bilis ng Pagputol ng Puno

Japanese news story: Prepektura ng Fukushima: Kaganapang 'Umiiyak na Sumo' na Nagdarasal para sa Malusog na Paglaki ng mga Sanggol

Prepektura ng Fukushima: Kaganapang 'Umiiyak na Sumo' na Nagdarasal para sa Malusog na Paglaki ng mga Sanggol

Japanese news story: Maging Mahinahon sa mga Batang Nakaranas ng Nakakatakot na Lindol

Maging Mahinahon sa mga Batang Nakaranas ng Nakakatakot na Lindol

Japanese news story: Patuloy na Mainit na Panahon sa Kumamoto: Mag-ingat sa Malakas na Hangin

Patuloy na Mainit na Panahon sa Kumamoto: Mag-ingat sa Malakas na Hangin

Japanese news story: Pista ng Tanabata sa Sendai: Sagana sa Magagandang Dekorasyon

Pista ng Tanabata sa Sendai: Sagana sa Magagandang Dekorasyon

Japanese news story: Summer High School Baseball: Unang Babaeng Umpire sa Koshien

Summer High School Baseball: Unang Babaeng Umpire sa Koshien

Japanese news story: Bagyong No. 13: Maging Maingat sa Ulan at Hangin sa Okinawa at Iba Pang Mga Lugar

Bagyong No. 13: Maging Maingat sa Ulan at Hangin sa Okinawa at Iba Pang Mga Lugar

Japanese news story: Pagtatapos ng Tag-ulan ay Nagdudulot ng Matinding Init sa Kanlurang Japan

Pagtatapos ng Tag-ulan ay Nagdudulot ng Matinding Init sa Kanlurang Japan

Japanese news story: Haneda Airport: 'I-check In ang Inyong Baggage 30 Minuto Bago Sumakay'

Haneda Airport: 'I-check In ang Inyong Baggage 30 Minuto Bago Sumakay'

Japanese news story: Punong Ministro Takaichi: 'Bawasan ang Buwis sa Konsumo sa Pagkain sa 1%'

Punong Ministro Takaichi: 'Bawasan ang Buwis sa Konsumo sa Pagkain sa 1%'

Japanese news story: Ang mga Taong Sumisilong sa mga Sasakyan ay Dapat Mag-ingat sa 'Economy Class Syndrome'

Ang mga Taong Sumisilong sa mga Sasakyan ay Dapat Mag-ingat sa 'Economy Class Syndrome'

Japanese news story: Malamang na Magpapatuloy ang mga Mainit na Araw

Malamang na Magpapatuloy ang mga Mainit na Araw

Japanese news story: Protektahan ang Iyong Ulo Habang May Lindol

Protektahan ang Iyong Ulo Habang May Lindol

Japanese news story: Paglikas sa Panahon ng Matinding Init: Mag-ingat sa Heatstroke

Paglikas sa Panahon ng Matinding Init: Mag-ingat sa Heatstroke

Japanese news story: Grand Sumo: Panalo si Anseikin sa Ikatlong Kampeonato

Grand Sumo: Panalo si Anseikin sa Ikatlong Kampeonato

Japanese news story: Arkeolohikal na Lugar sa Nara Prefecture Itinalaga bilang World Heritage Site

Arkeolohikal na Lugar sa Nara Prefecture Itinalaga bilang World Heritage Site

Japanese news story: Patuloy na Mapanganib na Init at Biglaang Malakas na Ulan na Babala

Patuloy na Mapanganib na Init at Biglaang Malakas na Ulan na Babala

Japanese news story: What Color Clothes Are Best for Hot Weather?

What Color Clothes Are Best for Hot Weather?

Japanese news story: Japan National Soccer Team's Next Coach Decided to be Tsuyoshi Oiwa

Japan National Soccer Team's Next Coach Decided to be Tsuyoshi Oiwa

Japanese news story: Mga Wind Chime sa mga Bangka sa Paligid ng Matsue Castle para sa Isang Nakakapreskong Karanasan

Mga Wind Chime sa mga Bangka sa Paligid ng Matsue Castle para sa Isang Nakakapreskong Karanasan

Japanese news story: Idinaos ang Pulong sa Pagtatakda ng Presyo ng Kabayo sa Shinhidaka, Hokkaido

Idinaos ang Pulong sa Pagtatakda ng Presyo ng Kabayo sa Shinhidaka, Hokkaido

Japanese news story: Mga Usa na Nagtipon Dahil sa Tunog ng Horn sa Nara Park

Mga Usa na Nagtipon Dahil sa Tunog ng Horn sa Nara Park

Japanese news story: Ilang Lugar ang Nakaranas ng Mapanganib na Init; Maging Maingat sa Gabi

Ilang Lugar ang Nakaranas ng Mapanganib na Init; Maging Maingat sa Gabi

Japanese news story: World Cup Soccer Final: Spain vs. Argentina

World Cup Soccer Final: Spain vs. Argentina

Japanese news story: Muling Nag-umpisang Gumana ang Sistema ng Nichirei

Muling Nag-umpisang Gumana ang Sistema ng Nichirei

Japanese news story: Ang Hulyo 26 ay 'Doyo no Ushi no Hi': Inaasahang Bababa ang Presyo ng Eel Ngayong Taon

Ang Hulyo 26 ay 'Doyo no Ushi no Hi': Inaasahang Bababa ang Presyo ng Eel Ngayong Taon

Japanese news story: Summer High School Baseball: Unang Paggamit ng Sign Language sa Opening Ceremony ng Koshien

Summer High School Baseball: Unang Paggamit ng Sign Language sa Opening Ceremony ng Koshien

Japanese news story: Paligsahan ng Sumo ng Kabutomushi sa Lungsod ng Kochi

Paligsahan ng Sumo ng Kabutomushi sa Lungsod ng Kochi

Japanese news story: Prepektura ng Yamanashi: Magsisimula ang Kaganapang 'All-You-Can-Eat Peaches'

Prepektura ng Yamanashi: Magsisimula ang Kaganapang 'All-You-Can-Eat Peaches'

Japanese news story: Nagkita at nag-usap sina Pangulong Xi Jinping at Pangulong Putin

Nagkita at nag-usap sina Pangulong Xi Jinping at Pangulong Putin

Japanese news story: "Yellow dust" ang umihip sa kalangitan ng Japan.

"Yellow dust" ang umihip sa kalangitan ng Japan.

Balitang Hapon ngayong araw

Tuwing umaga, kumukuha kami ng isang artikulo mula sa NHK News Web Easy at ginagawa itong graded reading exercise: maiikling pangungusap, gramatikang pambeginner, buong salin sa Ingles, at may paliwanag ang mga pangngalang pantangi.

Mga tanong tungkol sa araw-araw na balitang Hapon

Totoo bang balitang Hapon ito?

Oo. Tuwing umaga kumukuha kami ng isang balitang inilathala ng NHK News Web Easy — ang pinasimpleng serbisyo ng balita ng NHK para sa mga nag-aaral ng Hapon at mga bata — at muli naming binubuo bilang graded reading exercise: maiikling pangungusap, panimulang gramatika, furigana sa bawat kanji, buong salin sa Ingles, at may paliwanag ang mga pangngalang pantangi.

Anong level ang kailangan ko?

Baguhan. Nasa paligid ng JLPT N5–N4 ang Hapon: maiikling pangungusap, pang-araw-araw na bokabularyo, furigana sa bawat kanji. Kung marunong kang bumasa ng hiragana at katakana, puwede ka nang magsimula ngayon — isang klik lang ang salin sa bawat balita.

Gaano kadalas ito na-a-update?

Isang beses sa isang araw, tuwing umaga sa oras ng Japan. Nasa itaas ng pahinang ito ang pinakabagong balita, at nananatiling online ang buong archive para mahabol mo ang mga araw na nalaktawan.

Kailangan ba ng account?

Hindi. Libre basahin sa web ang bawat araw-araw na balita — walang login, walang paywall, walang limitasyon sa pagbabasa. Nagdaragdag ang Shinobi app ng graded story library, vocabulary tracking at progreso, pero libre pa rin dito ang balita.

Bakit magbasa ng balita imbes na textbook?

Dahil paulit-ulit ang bokabularyo. Umiikot ang balitang Hapon sa parehong paksa — panahon, tren, presyo, isports, pista — kaya ang mga salitang nakita mo ngayon ay babalik sa susunod na linggo. Umuusad ang kabanata ng textbook at hindi na bumabalik; paulit-ulit namang bumabalik ang balita, at iyon ang nagpapalit ng pagkilala tungo sa tunay na pag-alala.

350+ kwento, native audio, tap-to-translate — nasa app

Ang libreng web library ay isang piniling slice. May 350+ unique graded stories ang Shinobi app, native audio sa bawat pahina, tap-to-translate sa bawat salita, JMDict dictionary lookups, at SRS review.