Notícias japonesas, finalmente legíveis
Uma notícia real da NHK todos os dias, reescrita em nível iniciante com tradução para o inglês. Grátis, sem cadastro.
Matsudo City, na Província de Chiba: Funcionários da Cidade Visitam para Ouvir sobre os Danos Causados pela Chuva Forte
Após a chuva forte da semana passada ter inundado casas em toda a cidade de Matsudo, funcionários da cidade e enfermeiros começam a visitar os moradores afetados para ouvir suas preocupações. Uma mulher, limpando a lama de sua casa inundada, acha o trabalho exaustivo, mas sente um pequeno alívio por ser ouvida.
Preços de Mercadorias Subiram 1,8% em Julho em Comparação ao Ano Passado
Oferta de Peixe no Porto de Yatsushiro na Província de Kumamoto Diminui Cerca de 30%
Concurso de Culinária do Ensino Médio Usando 'Hamamatsu' na Província de Mie
1,5 Milhão de Girassóis em Plena Floração na Cidade de Nasu, Província de Tochigi
Compositor Joe Hisaishi Estabelece Três Recordes Mundiais do Guinness
PIB: Produto Interno Bruto Aumentou Ligeiramente
Cerca de 7.000 Pessoas Ficam Retidas no Aeroporto de Narita
Chuvas Fortes na Província de Chiba: Cidade de Chiba Recebe Três Vezes a Média de Chuvas de Agosto
Castelo de Kumamoto Danificado por Terremoto Reabre ao Público
Cidade de Kawasaki Iniciará Aulas de Japonês para Trabalhadores Estrangeiros no Programa de 'Emprego em Desenvolvimento'
Festival Awa Odori começa na Província de Tokushima
A Cidade de Takinoe, em Hokkaido, Competem em Concurso de Velocidade de Corte de Árvores
Prefeitura de Fukushima: Evento de "Sumô do Choro" Reza pelo Crescimento Saudável dos Bebês
Seja Gentil com Crianças que Tiveram Experiências Assustadoras de Terremoto
Calor Contínuo em Kumamoto: Cuidado com Ventos Fortes
Festival Tanabata de Sendai: Belas Decorações em Abundância
Beisebol do Ensino Médio no Verão: Primeira Árbitra Mulher no Koshien
Tufão Nº 13: Tenha Cuidado com Chuva e Vento em Okinawa e Outras Áreas
Fim da Estação Chuvosa Traz Calor Intenso ao Oeste do Japão
Aeroporto de Haneda: 'Despache sua bagagem 30 minutos antes do embarque'
Primeira-Ministra Takaichi: 'Reduzir o Imposto sobre o Consumo de Alimentos para 1%'
Pessoas Abrigando-se em Carros Devem Cuidado com a 'Síndrome da Classe Econômica'
Dias Quentes Devem Continuar
Proteja Sua Cabeça Durante um Terremoto
Evacuação Durante Estações Quentes: Cuidado com a Insolação ---
Grand Sumo: Anseikin Conquista o Terceiro Campeonato
Sítio Arqueológico na Província de Nara Designado como Patrimônio Mundial
Avisos de Calor Perigoso Contínuo e Chuva Forte Repentina
What Color Clothes Are Best for Hot Weather?
Japan National Soccer Team's Next Coach Decided to be Tsuyoshi Oiwa
Sininhos de Vento em Barcos ao Redor do Castelo de Matsue para uma Experiência Refrescante
Reunião de Precificação de Cavalos Realizada em Shinhidaka, Hokkaido
Cervos Reunidos pelo Som da Trompa no Parque Nara
Algumas Áreas Enfrentaram Calor Perigoso; Tenha Cuidado à Noite
Final da Copa do Mundo de Futebol: Espanha vs. Argentina
O Sistema da Nichirei Começa a Operar Novamente
26 de julho é o 'Doyo no Ushi no Hi': Preços do Unagi Devem Cair Este Ano
Beisebol de Verão do Ensino Médio: Língua de Sinais Será Usada pela Primeira Vez na Cerimônia de Abertura do Koshien
Torneio de Sumô de Kabutomushi na Cidade de Kochi
Prefeitura de Yamanashi: Evento "Coma Tudo o Que Puder de Pêssegos" Começa
O Presidente Xi Jinping e o Presidente Putin se encontraram e conversaram.
"Poeira amarela" soprou para o céu sobre o Japão.
As notícias japonesas de hoje
Todas as manhãs pegamos uma matéria do NHK News Web Easy e a transformamos em um exercício de leitura graduada: frases curtas, gramática de iniciante, tradução completa para o inglês e nomes próprios explicados.
Perguntas sobre as notícias japonesas diárias
São notícias japonesas reais?
Sim. Todas as manhãs pegamos uma notícia publicada pelo NHK News Web Easy — o serviço de notícias simplificadas da NHK, escrito para estudantes de japonês e crianças em idade escolar — e a reconstruímos como exercício de leitura graduada: frases curtas, gramática de iniciante, furigana em cada kanji, tradução completa para o inglês e nomes próprios explicados.
Que nível preciso ter?
Iniciante. O japonês fica em torno de JLPT N5–N4: frases curtas, vocabulário do dia a dia, furigana em cada kanji. Se você lê hiragana e katakana, pode começar hoje — a tradução está a um clique em cada notícia.
Com que frequência é atualizado?
Uma vez por dia, toda manhã no horário do Japão. A notícia mais recente fica no topo desta página e todo o arquivo permanece online, para recuperar os dias que você perdeu.
Preciso de uma conta?
Não. Cada notícia diária é gratuita na web — sem login, sem paywall, sem limite de leitura. O app Shinobi acrescenta a biblioteca de histórias graduadas, o acompanhamento de vocabulário e o progresso, mas as notícias continuam gratuitas aqui.
Por que ler notícias em vez de um livro didático?
Porque o vocabulário se repete. As notícias japonesas giram em torno dos mesmos temas — clima, trens, preços, esporte, festivais — então as palavras de hoje voltam na semana que vem. Um capítulo de livro avança e nunca retorna; as notícias voltam sempre, e é essa repetição que transforma reconhecimento em memória ativa.
350+ histórias, áudio nativo, tap-to-translate — no app
A biblioteca web grátis é uma seleção curada. O app Shinobi tem mais de 350 histórias graduadas únicas, áudio nativo em cada página, tap-to-translate em cada palavra, consulta ao dicionário JMDict e revisão SRS.