熊本県氷川町は、今年7月の地震で大きい被害がありました。
子どもたちが通う保育園でも、窓ガラスなどが割れました。
その保育園に16日、「くまモン」が来ました。くまモンは熊本県のキャラクターでとても人気があります。
たくさんの子どもたちが、大きい声を出して喜びました。そして、みんなでくまモンと一緒にダンスを踊って、楽しみました。
5歳の男の子は「くまモンと踊るのが楽しくて元気が出ました」と話しました。
保育園の人は「つらい経験をした子どもたちが、楽しい思い出を作ってくれたらうれしいです」と話しました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Die Stadt Hikawa in der Präfektur Kumamoto wurde im Juli dieses Jahres durch das Erdbeben erheblich beschädigt. In dem Kindergarten, den die Kinder besuchen, wurden Fenster und andere Dinge zerbrochen. Am 16. besuchte „Kumamon" den Kindergarten. Kumamon ist eine Figur aus der Präfektur Kumamoto und sehr beliebt. Viele Kinder riefen vor Freude. Sie tanzten alle mit Kumamon und hatten gemeinsam Spaß. Ein fünfjähriger Junge sagte: „Das Tanzen mit Kumamon hat Spaß gemacht und mir Energie gegeben." Eine Mitarbeiterin des Kindergartens sagte: „Ich wäre glücklich, wenn die Kinder, die eine schwierige Erfahrung gemacht haben, schöne Erinnerungen schaffen könnten."