7月28日、熊本県で震度7の大きい地震がありました。この地震から、28日で1か月になりました。
今も2400人以上が避難所で生活しています。車や壊れた家の中で生活している人もたくさんいます。
被害を受けた人たちが、安心して生活できる家を、早く用意する必要があります。
7つの市や町は、「仮設住宅」を400ぐらいつくる予定です。
アパートや家を借りて「仮設住宅」の代わりにすることも考えています。
しかし、大きな被害を受けた市や町にはアパートなどがあまりありません。足りるかどうかわかりません。
氷川町に住む男性は「家が半分壊れました。会社も被害を受けて、仕事ができません。とても不安です」と話していました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Am 28. Juli gab es ein schweres Erdbeben mit einer seismischen Intensität von 7 in der Präfektur Kumamoto. Es ist nun ein Monat seit diesem Erdbeben am 28. vergangen. Auch jetzt noch leben mehr als 2.400 Menschen in Evakuierungszentren. Viele Menschen leben auch in Autos oder in beschädigten Häusern. Es besteht die Notwendigkeit, schnell Wohnungen vorzubereiten, in denen die betroffenen Menschen sicher leben können. Sieben Städte und Gemeinden planen den Bau von etwa 400 „temporären Unterkünften“. Sie erwägen auch, Apartments oder Häuser als Alternativen zu den „temporären Unterkünften“ zu mieten. Allerdings gibt es in den Städten und Gemeinden, die schwere Schäden erlitten haben, nicht viele verfügbare Apartments. Es ist ungewiss, ob es genug geben wird. Ein Mann, der in der Stadt Hikawa lebt, sagte: „Die Hälfte meines Hauses ist zerstört. Auch meine Firma war betroffen, und ich kann nicht arbeiten. Ich bin sehr besorgt.“