Die Reisernte beginnt auf den Reisfeldern des Ise-Großschreins

Auf den Reisfeldern des Ise-Großschreins in der Präfektur Mie versammeln sich etwa 80 Menschen, darunter auch Schreinputen, um mit der Ernte zu beginnen. Nachdem sie den Göttern ihren Dank ausgesprochen haben, schneiden Arbeiter in weißen Gewändern sorgfältig den Reis – ein Ritual, das einen Monat lang andauern wird. Welche heiligen Zeremonien werden durch diese Opfergabe letztlich erhalten?

Seite 1 / 1

Die Reisernte beginnt auf den Reisfeldern des Ise-Großschreins — page 1

三重県みえけんにある伊勢神宮いせじんぐうは、神様かみにあげる米こめを育そだてています。
3日か、神社じんじゃの人ひとなど80人にんぐらいが田たんぼに集あつまって、稲刈いねかりを始はじめました。
はじめに、米こめがたくさんできたことを神かみさまに感謝かんしゃしました。そのあと、白しろい着物きものを着きた人ひとたちが田たんぼに入はいって、丁寧ていねいに稲いねを刈かりました。
稲刈いねかりは1か月げつぐらい続つづきます。
この田たんぼで取とれた米こめは、伊勢神宮いせじんぐうのいろいろな行事ぎょうじで使つかいます。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Der Ise-Großschrein in der Präfektur Mie baut Reis an, um ihn den Göttern zu opfern. Am 3. versammelten sich etwa 80 Menschen, darunter auch Schreinputen, auf den Reisfeldern und begannen mit der Ernte. Zuerst dankten sie den Göttern für die reiche Reisernte. Danach betraten Menschen in weißen Gewändern die Felder und ernteten den Reis sorgfältig. Die Reisernte wird etwa einen Monat lang andauern. Der Reis, der auf diesen Feldern geerntet wird, wird bei verschiedenen Zeremonien im Ise-Großschrein verwendet.

Die Reisernte beginnt auf den Reisfeldern des Ise-Großschreins

350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate