Japońskie wiadomości, wreszcie zrozumiałe
Prawdziwa wiadomość NHK każdego dnia, napisana na poziomie początkującym z tłumaczeniem na angielski. Za darmo, bez logowania.
Miasto Matsudo, prefektura Chiba: urzędnicy miejscy odwiedzają mieszkańców, aby wysłuchać informacji o szkodach po ulewnych deszczach
Po tym, jak w zeszłym tygodniu ulewne deszcze zalały domy w całym mieście Matsudo, urzędnicy miejscy i pielęgniarki zaczęli odwiedzać poszkodowanych mieszkańców, aby wysłuchać ich obaw. Jedna z kobiet, sprzątająca błoto z zalanego domu, uważa tę pracę za przytłaczającą, ale odczuwa ulgę, gdy ktoś jej wysłuchuje.
Ceny towarów wzrosły w lipcu o 1,8% w porównaniu z ubiegłym rokiem
Dostawy ryb w porcie Yatsushiro w prefekturze Kumamoto spadły o około 30%
Konkurs kulinarny dla szkół średnich z wykorzystaniem „hamaguri” w prefekturze Mie
1,5 miliona słoneczników w pełnym rozkwicie w mieście Nasu, w prefekturze Tochigi
Kompozytor Joe Hisaishi ustanawia trzy rekordy Guinnessa
PKB: Produkt Krajowy Brutto nieznacznie wzrósł
Około 7 000 osób utknęło na lotnisku Narita
Ulewne deszcze w prefekturze Chiba: miasto Chiba otrzymuje trzykrotność średnich opadów sierpniowych
Zamek Kumamoto, uszkodzony przez trzęsienie ziemi, ponownie otwiera się dla zwiedzających
Kawasaki City rozpocznie lekcje języka japońskiego dla zagranicznych pracowników w programie „Development Employment”
Festiwal Awa Odori rozpoczyna się w prefekturze Tokushima
Miasto Takinoe na Hokkaido rywalizuje w konkursie szybkości ścinania drzew
Prefektura Fukushima: Wydarzenie „Płaczące Sumo” z modlitwą o zdrowy rozwój niemowląt
Bądź delikatny wobec dzieci, które przeżyły przerażające doświadczenia związane z trzęsieniem ziemi
Utrzymująca się gorąca pogoda w Kumamoto: Uwaga na silne wiatry
Festiwal Tanabata w Sendai: Pełno Pięknych Dekoracji
Letnia szkolna baseballowa: Pierwsza kobieta-sędzia na Koshien
Tajfun nr 13: Zachowaj ostrożność wobec deszczu i wiatru na Okinawie i w innych regionach
Koniec pory deszczowej przynosi intensywne upały w zachodniej Japonii
Lotnisko Haneda: „Nadaj bagaż 30 minut przed wejściem na pokład”
Premier Takaichi: „Obniżyć podatek konsumpcyjny na żywność do 1%”
Osoby Chroniące Się w Samochodach Powinny Uważać na „Zespół Klasy Ekonomicznej”
Upały prawdopodobnie się utrzymają
Chroń swoją głowę podczas trzęsienia ziemi
Ewakuacja w czasie upałów: Uważaj na udar cieplny
Wielkie Sumo: Anseikin zdobywa trzecie mistrzostwo
Stanowisko archeologiczne w prefekturze Nara wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO
Ostrzeżenia przed utrzymującym się niebezpiecznym upałem i nagłymi ulewnymi deszczami
What Color Clothes Are Best for Hot Weather?
Japan National Soccer Team's Next Coach Decided to be Tsuyoshi Oiwa
Dzwonki wiatrowe na łodziach wokół zamku Matsue – chłodzące przeżycie
Spotkanie w sprawie ustalania cen koni w Shinhidaka na Hokkaido
Jelenie gromadzące się na dźwięk rogu w Parku Nara
W niektórych obszarach wystąpiły niebezpieczne upały; zachowaj ostrożność w nocy
Finał Pucharu Świata w Piłce Nożnej: Hiszpania kontra Argentyna
System Nichirei zaczyna ponownie działać
26 lipca to „Doyo no Ushi no Hi”: oczekuje się, że ceny węgorza w tym roku spadną
Letnia licealna baseball: Język migowy po raz pierwszy użyty podczas ceremonii otwarcia Koshien
Turniej sumo kabutomushi w mieście Kōchi
Prefektura Yamanashi: Rozpoczyna się wydarzenie „Brzoskwinie do woli”
Prezydent Xi Jinping i prezydent Putin spotkali się i rozmawiali
"Żółty pył" wdarł się na niebo nad Japonią.
Dzisiejsze japońskie wiadomości
Każdego ranka bierzemy jeden artykuł z NHK News Web Easy i przerabiamy go na stopniowane ćwiczenie z czytania: krótkie zdania, gramatyka dla początkujących, pełne tłumaczenie na angielski i wyjaśnione nazwy własne.
Pytania o codzienne japońskie wiadomości
Czy to prawdziwe japońskie wiadomości?
Tak. Każdego ranka bierzemy jedną wiadomość opublikowaną przez NHK News Web Easy — uproszczony serwis informacyjny NHK, pisany dla uczących się japońskiego i dla dzieci — i przebudowujemy ją w stopniowane ćwiczenie czytania: krótkie zdania, gramatyka dla początkujących, furigana nad każdym kanji, pełne tłumaczenie na angielski i objaśnione nazwy własne.
Jaki poziom jest potrzebny?
Początkujący. Japoński jest mniej więcej na poziomie JLPT N5–N4: krótkie zdania, codzienne słownictwo, furigana nad każdym kanji. Jeśli czytasz hiraganę i katakanę, możesz zacząć dziś — tłumaczenie jest o jedno kliknięcie w każdej wiadomości.
Jak często jest aktualizowane?
Raz dziennie, każdego ranka czasu japońskiego. Najnowsza wiadomość jest na górze tej strony, a całe archiwum zostaje online, więc nadrobisz opuszczone dni.
Czy potrzebne jest konto?
Nie. Każda codzienna wiadomość jest darmowa w sieci — bez logowania, bez paywalla, bez limitu czytania. Aplikacja Shinobi dokłada bibliotekę stopniowanych historii, śledzenie słownictwa i postępy, ale wiadomości pozostają tu darmowe.
Po co czytać wiadomości zamiast podręcznika?
Bo słownictwo się powtarza. Japońskie wiadomości krążą wokół tych samych tematów — pogoda, pociągi, ceny, sport, festiwale — więc słowa spotkane dziś wracają za tydzień. Rozdział podręcznika idzie dalej i nigdy nie wraca; wiadomości wracają bez przerwy, a właśnie ta powtarzalność zamienia rozpoznawanie w prawdziwe zapamiętanie.
350+ historii, natywne audio, tap-to-translate — w aplikacji
Darmowa biblioteka webowa to wybrany fragment. Aplikacja Shinobi ma ponad 350 unikalnych graduowanych historii, natywne audio na każdej stronie, tap-to-translate na każdym słowie, wyszukiwanie w słowniku JMDict i powtórki SRS.