Noticias japonesas, por fin legibles
Una noticia real de NHK cada día, reescrita en nivel principiante con traducción al inglés. Gratis, sin registro.
Ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba: Funcionarios de la ciudad visitan para escuchar sobre los daños por las fuertes lluvias
Después de que las fuertes lluvias de la semana pasada inundaran hogares en toda la ciudad de Matsudo, los funcionarios de la ciudad y las enfermeras comienzan a visitar a los residentes afectados para escuchar sus preocupaciones. Una mujer, que limpiaba el barro de su casa inundada, encuentra el trabajo abrumador, pero siente un pequeño alivio al ser escuchada.
Los precios de los bienes subieron un 1,8% en julio en comparación con el año pasado
El suministro de pescado en el puerto de Yatsushiro, en la prefectura de Kumamoto, disminuye aproximadamente un 30%
Concurso de Cocina de Preparatoria que Usa 'Hamamatsu' en la Prefectura de Mie
1.5 millones de girasoles en plena floración en la ciudad de Nasu, prefectura de Tochigi
El compositor Joe Hisaishi establece tres récords mundiales Guinness
PIB: El Producto Interno Bruto aumentó ligeramente
Alrededor de 7,000 personas varadas en el Aeropuerto de Narita
Fuertes lluvias en la prefectura de Chiba: la ciudad de Chiba recibe tres veces la precipitación promedio de agosto
El Castillo de Kumamoto, dañado por el terremoto, reabre al público
La ciudad de Kawasaki comenzará clases de japonés para trabajadores extranjeros en el programa de 'Empleo de Desarrollo'
El Festival Awa Odori Comienza en la Prefectura de Tokushima
La ciudad de Takinoe, en Hokkaido, compite en un concurso de velocidad para cortar árboles
Prefectura de Fukushima: Evento de "Sumo del Llanto" reza por el crecimiento saludable de los bebés
Sea amable con los niños que han tenido experiencias aterradoras durante un terremoto
Calor continuado en Kumamoto: Cuidado con los vientos fuertes
Festival Tanabata de Sendai: Abundan las Decoraciones Hermosas
Béisbol de Escuela Secundaria en Verano: Primera Árbitro Mujer en Koshien
Tifón N.º 13: Precaución ante la lluvia y el viento en Okinawa y otras áreas
El fin de la temporada de lluvias trae calor intenso al oeste de Japón
Aeropuerto de Haneda: «Factura tu equipaje 30 minutos antes del embarque»
Primera Ministra Takaichi: «Reducir el impuesto al consumo sobre los alimentos al 1%»
Las personas que se refugian en sus autos deben tener cuidado con el "síndrome de clase económica"
Es probable que continúen los días calurosos
Protege tu Cabeza Durante un Terremoto
Evacuación Durante Temporadas de Calor: Cuidado con el Golpe de Calor
Sumo Mayor: Anseikin Gana su Tercer Campeonato
Sitio Arqueológico en la Prefectura de Nara Designado como Patrimonio Mundial
Continuas Advertencias de Calor Peligroso y Lluvias Repentinas Intensas
What Color Clothes Are Best for Hot Weather?
Japan National Soccer Team's Next Coach Decided to be Tsuyoshi Oiwa
Campanillas de Viento en Barcos Alrededor del Castillo de Matsue para una Experiencia Fresca
Reunión de Fijación de Precios de Caballos Celebrada en Shinhidaka, Hokkaido
Ciervos Reunidos por el Sonido del Cuerno en el Parque de Nara
Algunas áreas experimentaron calor peligroso; manténgase precavido durante la noche
Final de la Copa Mundial de Fútbol: España vs. Argentina
El sistema de Nichirei comienza a operar nuevamente
El 26 de julio es 'Doyo no Ushi no Hi': Se espera que los precios de la anguila bajen este año
Béisbol de Verano de Secundaria: Se Usará Lengua de Señas por Primera Vez en la Ceremonia de Apertura de Koshien
Torneo de Sumo de Kabutomushi en la Ciudad de Kochi
Comienza en la Prefectura de Yamanashi el evento de "melocotones a todo comer"
El presidente Xi Jinping y el presidente Putin se reunieron y conversaron.
"Polvo amarillo" ha soplado en el cielo sobre Japón.
Las noticias japonesas de hoy
Cada mañana tomamos un artículo de NHK News Web Easy y lo convertimos en un ejercicio de lectura graduada: frases cortas, gramática de principiante, traducción completa al inglés y nombres propios explicados.
Preguntas sobre las noticias japonesas diarias
¿Son noticias japonesas reales?
Sí. Cada mañana tomamos una noticia publicada por NHK News Web Easy — el servicio de noticias simplificadas de NHK, escrito para estudiantes de japonés y escolares — y la reconstruimos como ejercicio de lectura graduada: frases cortas, gramática de principiante, furigana sobre cada kanji, traducción completa al inglés y nombres propios explicados.
¿Qué nivel necesito?
Principiante. El japonés está en torno a JLPT N5–N4: frases cortas, vocabulario cotidiano, furigana sobre cada kanji. Si lees hiragana y katakana, puedes empezar hoy — la traducción está a un clic en cada noticia.
¿Con qué frecuencia se actualiza?
Una vez al día, cada mañana hora de Japón. La noticia más reciente encabeza esta página y todo el archivo sigue en línea, para recuperar los días que te perdiste.
¿Necesito una cuenta?
No. Cada noticia diaria se lee gratis en la web — sin registro, sin muro de pago, sin límite de lectura. La app de Shinobi añade la biblioteca de historias graduadas, el seguimiento de vocabulario y el progreso, pero las noticias siguen siendo gratuitas aquí.
¿Por qué leer noticias en lugar de un libro de texto?
Porque el vocabulario se repite. Las noticias japonesas giran sobre los mismos temas — tiempo, trenes, precios, deporte, festivales — así que las palabras de hoy vuelven la semana que viene. Un capítulo de libro avanza y nunca regresa; las noticias vuelven una y otra vez, y esa repetición es lo que convierte el reconocimiento en memoria activa.
350+ historias, audio nativo, toca para traducir — en la app
La biblioteca web gratuita es una selección. La app Shinobi tiene 350+ historias graduadas únicas, audio nativo en cada página, toca para traducir cada palabra, búsquedas en el diccionario JMDict y repaso SRS.