東京理科大学の硤合憲三さんが、今年のノーベル賞の化学賞に決まりました。
硤合さんは76歳です。広島県で生まれました。
生物に必要なアミノ酸などは、2つの形がありますが、自然の中では1つの形だけになっていきます。硤合さんは、アミノ酸などが、なぜ1つの形だけになるのか研究しました。
硤合さんは「ノーベル賞をもらうことになって、とてもうれしいです。私が研究していることは、とても大切なことなので、みんなに知ってほしいです」と話しました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Kenzo Sakaguchi von der Naturwissenschaftlichen Universität Tokyo wurde mit dem diesjährigen Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet. Herr Sakaguchi ist 76 Jahre alt und wurde in der Präfektur Hiroshima geboren. Aminosäuren, die für Lebewesen essenziell sind, existieren in zwei Formen, doch in der Natur neigen sie dazu, nur eine Form anzunehmen. Herr Sakaguchi erforschte, warum Aminosäuren und andere Stoffe nur eine Form annehmen. Herr Sakaguchi sagte: „Ich bin sehr glücklich, den Nobelpreis zu erhalten. Was ich erforsche, ist sehr wichtig, deshalb möchte ich, dass alle davon erfahren.“