Sendai Tanabata Festival: Wunderschöne Dekorationen in Hülle und Fülle

In Sendai erfüllt das Tanabata-Festival die Straßen mit 1.400 bunten Fukinagashi-Streamern und 78.000 Origami-Kranichen, die von Kindern gefertigt wurden. Eine Mutter bringt ihre Kinder, um die Dekorationen zu bestaunen, und ihre Freude spiegelt den alten Geist des Festivals wider. Doch die Feierlichkeiten dauern nur bis zum 8., daher muss das Wunder schnell genossen werden.

Seite 1 / 1

Sendai Tanabata Festival: Wunderschöne Dekorationen in Hülle und Fülle — page 1

宮城県みやぎけんの仙台市せんだいしで、6日かから「仙台せんだい七夕たなばたまつり」が始はじまりました。昔むかしから続つづいている有名ゆうめいなお祭まつりです。
通とおりには、まわりの店みせなどが、1400個この「吹ふき流ながし」を上うえから下さげています。吹ふき流ながしは、赤あかや青あおや黄色きいろなど、きれいな色いろのテープで作つくった飾かざりです。
子こどもたちが作つくった7万まん8000個この折おり紙がみの鶴つるも飾かざっています。
子こどもと見みに来きた女性じょせいは「いろいろな飾かざりがあって、子こどもたちも楽たのしんでいます」と話はなしました。
「仙台せんだい七夕たなばたまつり」は、8日かまでです。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

In der Stadt Sendai in der Präfektur Miyagi begann am 6. das „Sendai Tanabata Festival“. Es ist ein berühmtes Festival, das seit der Antike fortgeführt wird. Auf den Straßen haben umliegende Geschäfte und andere 1.400 „Fukinagashi“-Streamer von oben aufgehängt. Fukinagashi sind Dekorationen, die mit wunderschönen farbigen Bändern wie Rot, Blau und Gelb hergestellt werden. Es werden auch 78.000 Origami-Kraniche ausgestellt, die von Kindern gefertigt wurden. Eine Frau, die mit ihren Kindern zum Festival kam, sagte: „Es gibt verschiedene Dekorationen, und die Kinder haben viel Freude.“ Das „Sendai Tanabata Festival“ dauert bis zum 8.

Sendai Tanabata Festival: Wunderschöne Dekorationen in Hülle und Fülle

350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate