フランスのパリの「シャンゼリゼ通り」という有名な道と、大阪の真ん中を通る「御堂筋」という道で、協力することになりました。
大阪市の市長と、シャンゼリゼ通りの団体のトップが、パリで書類にサインしました。
人のために歩く道を広くしていくことや、大きいイベントなどを協力して行うことにしています。
大阪市の横山市長は「去年の大阪・関西万博で、シャンゼリゼ通りとの関係ができました」と話しました。
シャンゼリゼ通りの団体のトップは「2つの道の同じ問題を、一緒に解決したいです」と話していました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Es wurde beschlossen, dass die berühmte Straße „Champs-Élysées“ in Paris, Frankreich, und die Straße „Midosuji“, die durch das Zentrum von Osaka verläuft, zusammenarbeiten werden. Der Bürgermeister der Stadt Osaka und der Leiter der Champs-Élysées-Organisation unterzeichneten Dokumente in Paris. Sie planen, Fußgängerwege zu verbreitern und bei großen Veranstaltungen zusammenzuarbeiten. Bürgermeister Yokoyama der Stadt Osaka sagte: „Unsere Beziehung zu den Champs-Élysées entstand während der Osaka-Kansai Expo im letzten Jahr.“ Der Leiter der Champs-Élysées-Organisation sagte: „Wir wollen die gleichen Probleme beider Straßen gemeinsam lösen.“