Seien Sie sanft zu Kindern, die beängstigende Erdbebenerlebnisse hatten

Nach einem schweren Erdbeben brauchen verängstigte Kinder in Kumamoto beständige, sanfte Fürsorge. Das Nationale Zentrum für Kindergesundheit und -entwicklung rät Erwachsenen, sie eng zu halten, sich ihre Sorgen anzuhören und Fragen einfach zu beantworten. Selbst wenn Kinder Rückschritte machen, fordert die Geschichte Geduld statt Schelten und bietet einen ruhigen Weg zur Beruhigung.

Seite 1 / 1

Seien Sie sanft zu Kindern, die beängstigende Erdbebenerlebnisse hatten — page 1

大おおきい地震じしんがあると、怖こわくて心配しんぱいになる子こどもがたくさんいます。
国立成育医療研究こくりつセンターは、いま熊本くまもとの子こどもたちのために必要ひつようなことを、ホームページに書かきました。
ホームページによると、できるだけ子こどもを1人にしないでください。
心配しんぱいしていると思おもったら、体からだをやさしく抱いだいてあげましょう。
子こどもの話はなしをよく聞きいて、質問しつもんにはわかりやすく答こたえましょう。
子こどもは怖こわい経験けいけんをすると、いつもできることができなくなるかもしれません。でも、叱しからないでください。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Wenn ein großes Erdbeben auftritt, werden viele Kinder ängstlich und besorgt. Das Nationale Zentrum für Kindergesundheit und -entwicklung hat auf seiner Website veröffentlicht, was für die Kinder in Kumamoto jetzt notwendig ist. Laut der Website sollten Sie versuchen, Kinder so wenig wie möglich allein zu lassen. Wenn Sie denken, dass sie besorgt sind, halten Sie sie sanft. Hören Sie aufmerksam den Geschichten der Kinder zu und beantworten Sie ihre Fragen auf eine leicht verständliche Weise. Wenn Kinder beängstigende Erlebnisse haben, können sie möglicherweise Dinge nicht tun, die sie normalerweise können. Bitte schimpfen Sie jedoch nicht mit ihnen.

Seien Sie sanft zu Kindern, die beängstigende Erdbebenerlebnisse hatten

350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate