山口県下関市で9月から、ふぐをとる漁が始まりました。
下関市の南風泊市場で、ふぐをとる船の出発をお祝いする式がありました。
山口県にある漁の団体の会長が「今年は、漁に行く所がふぐが好きな海の温度に近いので、たくさんとってほしいです」とあいさつしました。
漁に行く船は、2000ぐらいの子どものふぐを積んで港を出ました。ふぐを海の中で大きくするためです。
とれたふぐの「競り」は、今月終わりごろに行う予定です。
Mostrar traducción Ocultar traducción
En la ciudad de Shimonoseki, prefectura de Yamaguchi, la temporada de pesca del fugu ha comenzado en septiembre. Se celebró una ceremonia en el mercado de Haedomari, en la ciudad de Shimonoseki, para conmemorar la salida de los barcos de pesca del fugu. El presidente de una organización pesquera de la prefectura de Yamaguchi dijo: "Este año, las zonas de pesca tienen temperaturas del mar cercanas a las que prefiere el fugu, así que espero que capturemos muchos". Los barcos que salieron a pescar partieron del puerto llevando alrededor de 2,000 fugu jóvenes. Esto es para criarlos más grandes en el mar. La subasta de los fugu capturados está programada para finales de este mes.