山形市で、「日本一の芋煮会」の準備が始まりました。「芋煮」は、東北地方で秋によく食べている芋や肉を使った料理です。
16日の朝、川の近くにある会場に、大きい鍋を運びました。
直径が6.5m、重さが4ｔあります。この鍋で、3万人が食べる芋煮を1回で作ります。
トラックで運んだあと、大きい機械でつり上げて、会場の真ん中に置きました。
芋煮会を開く人は「もうすぐ芋煮会です。楽しんでもらうことができるように準備したいです」と話していました。
日本一の芋煮会は、今月20日にあります。
Mostrar traducción Ocultar traducción
En la ciudad de Yamagata, han comenzado los preparativos para el 'festival de Imoni más grande de Japón'. El 'imoni' es un plato hecho con patatas y carne, que se consume comúnmente en la región de Tohoku durante el otoño. En la mañana del día 16, una gran olla fue transportada al recinto cerca del río. La olla tiene un diámetro de 6,5 metros y pesa 4 toneladas. Esta olla se utilizará para hacer imoni para 30.000 personas de una sola vez. Después de ser transportada en camión, fue elevada con una gran máquina y colocada en el centro del recinto. Los organizadores del festival de Imoni dijeron: 'El festival de Imoni se acerca. Queremos prepararlo para que todos puedan disfrutarlo'. El festival de Imoni más grande de Japón se celebrará el día 20 de este mes.