宮城県の仙台市で、6日から「仙台七夕まつり」が始まりました。昔から続いている有名なお祭りです。
通りには、まわりの店などが、1400個の「吹き流し」を上から下げています。吹き流しは、赤や青や黄色など、きれいな色のテープで作った飾りです。
子どもたちが作った7万8000個の折り紙の鶴も飾っています。
子どもと見に来た女性は「いろいろな飾りがあって、子どもたちも楽しんでいます」と話しました。
「仙台七夕まつり」は、8日までです。
Mostrar traducción Ocultar traducción
En la ciudad de Sendai, en la prefectura de Miyagi, el 'Festival Tanabata de Sendai' comenzó el día 6. Es un festival famoso que ha continuado desde tiempos antiguos. En las calles, las tiendas y otros comercios circundantes han colgado 1,400 cintas 'fukinagashi' desde arriba. Las fukinagashi son decoraciones hechas con cintas de colores hermosos como rojo, azul y amarillo. También hay 78,000 grullas de origami hechas por niños en exhibición. Una mujer que vino a ver el festival con sus hijos dijo: 'Hay varias decoraciones, y los niños se están divirtiendo.' El 'Festival Tanabata de Sendai' se lleva a cabo hasta el día 8.