Niños en el Pueblo de Otobe, Hokkaido, Hicieron 'Espantapájaros'

En el Pueblo de Otobe, Hokkaido, un grupo de niños se reúne para crear espantapájaros para los arrozales locales. Dan forma a palos de madera para que parezcan figuras humanas, rellenan bolsas de papel para formar caras sonrientes y llevan sus creaciones para que vigilen. Mientras los muñecos ocupan sus puestos hasta la cosecha, una niña comparte la simple alegría de vestirlos, dejándote preguntándote cómo estos guardianes hechos a mano cuidarán de los cultivos.

Página 1 / 1

Niños en el Pueblo de Otobe, Hokkaido, Hicieron 'Espantapájaros' — page 1

北海道乙部町ほっかいどうおとべちょうで、子こどもたちが「かかし」という人形にんぎょうを作つくりました。
かかしは、米こめを食たべる鳥とりや動物どうぶつが来こないように田たんぼに立たてる人形にんぎょうです。
子こどもたちは最初さいしょに、木きの棒ぼうで人ひとの形かたちを作つくりました。
次つぎに、袋ふくろに紙かみをたくさん入いれて顔かおの形かたちにします。顔かおには目めや鼻はなや口くちをかきました。
そして田たんぼに運はこんで、しっかりと立たてました。
かかしを作つくった女おんなの子こは「服ふくを着きせたり笑わらっている顔かおをかいたりして楽たのしかったです」と話はなしました。
かかしは、米こめを取とり終おわるまで田たんぼに立たっています。

Mostrar traducción Ocultar traducción

En el Pueblo de Otobe, Hokkaido, los niños hicieron muñecos llamados 'espantapájaros'. Los espantapájaros son muñecos que se colocan en los arrozales para evitar que los pájaros y los animales se coman el arroz. Primero, los niños hicieron formas humanas usando palos de madera. Después, llenaron bolsas con papel para dar forma a una cara. Dibujaron ojos, una nariz y una boca en la cara. Luego las llevaron a los arrozales y las colocaron firmemente. Una niña que hizo un espantapájaros dijo: 'Fue divertido vestirlo y dibujarle una cara sonriente.' Los espantapájaros permanecerán en los arrozales hasta que se coseche el arroz.

Niños en el Pueblo de Otobe, Hokkaido, Hicieron 'Espantapájaros'

350+ historias, audio nativo, toca para traducir