Lee historias japonesas — Gratis, clasificadas por nivel JLPT
Desde principiante absoluto (Pre-N5) hasta avanzado (N2). Historias seleccionadas con traducciones en 9 idiomas. Sin login, sin paywall.
N2 15 páginas Filosofía de Objetos Perdidos - 忘れ物係の哲学
La filosofía de un empleado de objetos perdidos es puesta a prueba por una búsqueda de veinte años.
N2 20 páginas La Búsqueda del Caballero - 騎士クエスト
Un caballero busca un colgante, enfrentándose a bestias y un dragón.
N3 11 páginas Un paso hacia el sueño - 夢への一歩
Saya trabaja en un antiguo restaurante de Kyoto.
N3 12 páginas La forma correcta de doblar - 正しいたたみ方
Aoi acababa de comenzar un trabajo a tiempo parcial en un ryokan de larga tradición.
N3 10 páginas El Secreto del Vampiro - ヴァンパイアの秘密
Un vampiro solitario hace intentos encantadoramente torpes por hacerse amigo de humanos.
N3 15 páginas Hachiko el Perro Leal - 忠犬ハチ公
Hachiko, el leal Akita, esperó fielmente en la estación de Shibuya.
N3 15 páginas Viaje de Haruka a Osaka - ハルカ大阪旅行
Haruka hace una excursión de un día desde Kioto para explorar la vibrante Osaka.
N3 15 páginas Jugador de Béisbol Profesional - プロ野球選手
Alex supera las barreras para perseguir su sueño de jugar béisbol en Japón.
N4 7 páginas Sorpresa - サプライズ
Después de escuchar a su compañera de cuarto llorar a través de la pared por un cumpleaños olvidado, Towa decide que tiene que hacer algo antes de que amanezca.
N4 10 páginas La Nación de las Máquinas Expendedoras - 自動販売機の国
Un estadounidense explora las ubicuas máquinas expendedoras de Japón y sus revelaciones culturales.
N4 6 páginas Pan el Panda - パンダのパン
Pan el Panda entrena en artes marciales a lo largo de la Gran Muralla China.
N4 7 páginas Bosque Misterioso - 神秘の森
Ken descubre un templo oculto en el bosque y un tesoro que conlleva una difícil decisión.
N4 9 páginas El Combate de Sumo - 相撲の試合
La intensa preparación y lucha de un luchador de sumo por la victoria.
N4 10 páginas Al Monte Fuji - 富士山への旅
Un hombre cumple su sueño al escalar el Monte Fuji.
N4 10 páginas Día en el Mercado - 市場での一日
Makoto encuentra alegría y comunidad en el bullicioso mercado local.
N4 10 páginas Emma va a Shibuya - エマ、渋谷へ行く
Emma llega a Japón y se abre camino hasta Shibuya.
N5 5 páginas El Péndulo Perdido - 失くしたペンダント
Yumi debe romper un bucle temporal para recuperar un colgante perdido.
N5 5 páginas Vamos al Onsen - 温泉に行く
Un retiro en aguas termales enseña a una pareja la serena etiqueta del onsen.
N5 6 páginas Girasol en crecimiento - 育つひまわり
Keiko planta girasoles y descubre la alegría de la paciencia y el crecimiento.
N5 5 páginas La Bicicleta y el Alienígena - 自転車と宇宙人
La bicicleta perdida de Ken conduce a un misterio de OVNI de otro mundo.
N5 5 páginas Reservar en un Restaurante - レストランの予約
John planea una cena especial de yakiniku para celebrar una graduación.
N5 5 páginas Día de Takumi - たくみの日
El día de Takumi explora rutinas diarias, desafíos escolares y perseverancia.
N5 5 páginas Haru Pets - ハルのペット
Haru presenta su acogedor hogar lleno de amigos animales únicos.
N5 5 páginas El tiempo - 天気
Sakura elige su atuendo cada día durante una semana de clima cambiante.
N5 5 páginas La nueva estudiante - 新しい生徒
Una nueva estudiante nerviosa se presenta con valentía en su primer día.
Pre-N5 5 páginas El almuerzo de dos amigos - ふたりのひるごはん
Rio y Mao se sientan en un pequeño restaurante, con la esperanza de compartir una comida juntos. Mientras revisan el menú, notan que falta un plato favorito, pero encuentran uno nuevo para probar. Cuando llega la doria, prueban un bocado y descubren que está deliciosa.
Pre-N5 5 páginas La Aventura del Pájaro - 鳥の冒険
Un pájaro curioso encuentra y lleva a casa un tesoro brillante.
Pre-N5 5 páginas El viaje del paraguas rojo - 赤い傘の旅
Un mágico paraguas rojo encuentra propósito y alegría en un viaje hacia el cielo.
Pre-N5 6 páginas Lugares Soleados - 日なたの場所
Mike el gato busca los lugares más soleados y cálidos para un día perfecto.
Pre-N5 5 páginas Primer Matsuri - 初めての日本祭り
Mike prueba un yukata y comida callejera en su primer matsuri.
Pre-N5 5 páginas Vamos al Zoológico - 動物園へ行こう
La divertida y educativa aventura de Yuta en el zoológico un sábado.
Pre-N5 5 páginas Lugares de trabajo - ワークプレイス
Explora diferentes lugares de trabajo y las personas que ayudan a la comunidad.
Pre-N5 6 páginas Cómo ir - どうやって行く
Ken explora el mundo en coche, bicicleta, autobús y más.
Pre-N5 5 páginas El Día del Caracol - カタツムリの日
Un caracol disfruta de una aventura en el jardín lluvioso y sus simples alegrías.
Pre-N5 5 páginas Ken Toma el Transporte - ケンは 乗り物に 乗ります
Ken viaja por la ciudad en autobús, tren y taxi.
Pre-N5 5 páginas Ken se va a la cama - ケンはベッドへ
La relajante rutina nocturna de Ken conduce a una apacible buena noche.
Pre-N5 5 páginas Makoto va a la escuela - マコトは学校へ行く
La rutina matutina de Makoto lo lleva a la escuela y a su aula que lo espera.
N2 17 páginas Un Día Callejero: El Registro de un Gato - 迷い猫、一日の記録
Un gato atigrado se escapa de un apartamento en Koenji al amanecer y explora las calles silenciosas de la ciudad en soledad.
N2 18 páginas El Barco Postal Sobre las Nubes - 雲上の郵便船
Cuando un repentino muro térmico bloquea su ruta, la joven mensajera Rio debe replantearse todo su trayecto de entrega antes de que el atardecer obligue a todas las naves a aterrizar.
Ninguna historia coincide con estos filtros.
Práctica de lectura japonesa gratis, calibrada a tu nivel
Aprender japonés es una carrera de vocabulario y kanji, y la forma más rápida de ganarla es leer. El problema: la mayoría del texto japonés nativo está totalmente fuera de alcance durante los dos primeros años de estudio. Por eso existen los lectores graduados — historias escritas a un nivel de dificultad concreto, donde el 90 % de lo que ves ya está en tu caja de herramientas, y solo el 10 % restante te empuja hacia adelante.
Esta página es la biblioteca de Shinobi de historias japonesas graduadas, seleccionadas a mano, gratis y sin cuenta. Cada historia lleva su nivel JLPT, está ilustrada y viene con traducciones completas en inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, polaco, indonesio y filipino. Si quieres leer en japonés como lo hacen los aprendices reales — poco a poco, con input comprensible, pasando de párrafos cortos a relatos breves — empieza aquí.
Elige tu nivel JLPT
El JLPT define cinco niveles de lectura japonesa, desde el N5 (principiante) hasta el N1 (casi nativo). Nuestras historias cubren desde Pre-N5 hasta N2 — el rango donde la lectura graduada marca la mayor diferencia.
Explorar por tema
El vocabulario se queda cuando tiene un lugar donde vivir. Si ya te gusta la comida japonesa, viajar o el folclore, empieza por ahí — las palabras que pillas en la página son las que vas a seguir usando.
Cómo leer historias japonesas graduadas de forma eficaz
- Sé honesto con el nivel. Si tienes que buscar más de una palabra cada dos frases, baja un nivel. La comprensión gana a la ambición.
- Lee primero el japonés, luego la traducción. Oblígate a pasar la página en japonés, después revela la traducción para comprobar. En ese hueco se construye la fluidez lectora.
- Relee. Leer la misma historia dos veces duplica la retención. Una vez para la trama, otra para el idioma.
- Corto y a menudo. Diez minutos al día ganan a una hora el domingo. El cerebro consolida vocabulario durmiendo, no en maratones.
- No te frenes ante un kanji o palabra desconocida. Usa la traducción como red de seguridad y sigue avanzando. Las palabras que ves una vez se vuelven las que reconoces a la siguiente.
Preguntas frecuentes
¿Estas historias japonesas son realmente gratis?
Sí. Cada historia de esta página es 100 % gratis. Sin cuenta, sin paywall, sin descarga. Elige un nivel JLPT, abre una historia y empieza a leer.
¿Qué niveles JLPT se cubren?
Cubrimos Pre-N5 (principiante absoluto, sin kanji), N5 (principiante), N4 (intermedio bajo), N3 (intermedio) y N2 (intermedio alto). Cada historia lleva su nivel para que ajustes la dificultad a tu capacidad actual.
¿Las historias incluyen traducciones?
Sí. Cada página viene con traducción completa al inglés, más traducciones en francés, alemán, español, italiano, portugués, polaco, indonesio y filipino. Puedes leer primero el japonés y revelar la traducción cuando la necesites.
¿Qué cambia entre los niveles?
Tres cosas escalan: (1) longitud — Pre-N5 son 100–250 caracteres, N2 llega hasta 1500; (2) gramática — Pre-N5 solo usa patrones básicos, N2 cubre todo el intermedio alto; (3) complejidad narrativa — Pre-N5 son frases de supervivencia, N2 es significado implícito y matiz. La densidad de kanji se mantiene en todos los niveles — solo cambian vocabulario y gramática.
¿En qué se diferencia esto de Tadoku o NHK Easy News?
Tadoku publica PDFs de lectores graduados, casi siempre sin traducción. NHK Easy News son noticias simplificadas, no historias. Shinobi te da relatos cortos ilustrados, seleccionados a mano, con traducciones multilingües completas, graduados por nivel JLPT, en una página mobile-first.
¿Son buenas estas historias para el examen JLPT?
La práctica de lectura es una de las palancas más fuertes para el JLPT. La sección de lectura pesa mucho, y la única forma de ganar velocidad es el volumen. Estas historias están calibradas según las listas de vocabulario y gramática del JLPT, así que cada página refuerza material relevante para el examen.
¿Cuánto tarda en leerse cada historia?
La mayoría se lee en 5 a 15 minutos a tu nivel. Las historias Pre-N5 y N5 son cortas (5 minutos); N3 y N2 pueden tardar 10–15 minutos.
350+ historias, audio nativo, toca para traducir — en la app
La biblioteca web gratuita es una selección. La app Shinobi tiene 350+ historias graduadas únicas, audio nativo en cada página, toca para traducir cada palabra, búsquedas en el diccionario JMDict y repaso SRS.