気象庁は4日、北陸地方と東北地方の梅雨が終わったようだと言いました。
北海道は梅雨がないので、これで日本の全部の場所で梅雨が終わりました。
九州など西日本で、4日もとても暑くなりました。広島県と長崎県では、38以上になったところがありました。
気象庁によると、5日も九州などで気温が上がって熊本市では39の危険な暑さになりそうです。
できるだけ涼しいところにいてください。水や塩分もとって、熱中症にならないようにしてください。
南の海では、台風13号が小笠原諸島の近くを進んでいます。小笠原諸島では高い波や風に十分に気をつけてください。
Mostrar traducción Ocultar traducción
La Agencia Meteorológica de Japón anunció el día 4 que la temporada de lluvias parece haber terminado en la región de Hokuriku y en la región de Tohoku. Como Hokkaido no tiene temporada de lluvias, la temporada de lluvias ha terminado ahora en todas las partes de Japón. El día 4, también hizo mucho calor en Kyushu y en otras partes del oeste de Japón. En la prefectura de Hiroshima y en la prefectura de Nagasaki, algunos lugares alcanzaron temperaturas superiores a los 38°C. Según la Agencia Meteorológica de Japón, se espera que las temperaturas suban nuevamente el día 5 en Kyushu y otras áreas, con niveles de calor peligrosos que podrían alcanzar los 39°C en la ciudad de Kumamoto. Por favor, intenten permanecer en lugares frescos tanto como sea posible. También, asegúrense de beber agua y consumir sal para evitar el golpe de calor. En los mares del sur, el tifón número 13 se está moviendo cerca de las islas Ogasawara. Por favor, tengan cuidado con las olas altas y los vientos fuertes en las islas Ogasawara.