Pista ng Tanabata sa Sendai: Sagana sa Magagandang Dekorasyon

Sa Sendai, pinupuno ng Pista ng Tanabata ang mga lansangan ng 1,400 makukulay na fukinagashi streamer at 78,000 origami crane na ginawa ng mga bata. Isang ina ang nagdala ng kanyang mga anak upang mamangha sa mga dekorasyon, at ang kanilang kagalakan ay sumasalamin sa sinaunang diwa ng pista. Ngunit ang pagdiriwang ay tumatagal lamang hanggang ika-8, kaya ang kahanga-hangang tanawin ay dapat mabilis na lasapin.

Pahina 1 / 1

Pista ng Tanabata sa Sendai: Sagana sa Magagandang Dekorasyon — page 1

宮城県みやぎけんの仙台市せんだいしで、6日かから「仙台せんだい七夕たなばたまつり」が始はじまりました。昔むかしから続つづいている有名ゆうめいなお祭まつりです。
通とおりには、まわりの店みせなどが、1400個この「吹ふき流ながし」を上うえから下さげています。吹ふき流ながしは、赤あかや青あおや黄色きいろなど、きれいな色いろのテープで作つくった飾かざりです。
子こどもたちが作つくった7万まん8000個この折おり紙がみの鶴つるも飾かざっています。
子こどもと見みに来きた女性じょせいは「いろいろな飾かざりがあって、子こどもたちも楽たのしんでいます」と話はなしました。
「仙台せんだい七夕たなばたまつり」は、8日かまでです。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Sa Lungsod ng Sendai, Prepektura ng Miyagi, nagsimula noong ika-6 ang 'Pista ng Tanabata sa Sendai'. Ito ay isang tanyag na pista na nagpapatuloy mula pa noong sinaunang panahon. Sa mga lansangan, ang mga nakapaligid na tindahan at iba pa ay nag-hang ng 1,400 'fukinagashi' streamer mula sa itaas. Ang fukinagashi ay mga dekorasyong gawa sa magagandang may kulay na tape tulad ng pula, asul, at dilaw. Mayroon ding 78,000 origami crane na ginawa ng mga bata na naka-display. Isang babaeng dumating upang makita ang pista kasama ang kanyang mga anak ang nagsabi, 'May iba't ibang mga dekorasyon, at ang mga bata ay nasisiyahan.' Ang 'Pista ng Tanabata sa Sendai' ay tatakbo hanggang ika-8.

Pista ng Tanabata sa Sendai: Sagana sa Magagandang Dekorasyon

350+ kwento, native audio, tap-to-translate