Ganap na Operasyonal ang Kyushu Shinkansen 52 Araw Matapos ang Lindol sa Kumamoto

Kapag tumama ang isang malakas na lindol sa Kumamoto, humihinto ang Kyushu Shinkansen, na pinuputol ang mga riles na nag-uugnay sa mga pamilya at bayan. Sa loob ng limampung dalawang araw, naghihintay ang mga pasahero habang nagmamadaling inaayos ng JR Kyushu ang bawat nasirang bahagi. Sa Kumamoto Station, ang tahimik na muling pagkikita ng isang babae ay maaaring sa wakas ay malapit nang mangyari.

Pahina 1 / 1

Ganap na Operasyonal ang Kyushu Shinkansen 52 Araw Matapos ang Lindol sa Kumamoto — page 1

今年ことし7月がつ、熊本県くまもとけんで大おおきい地震じしんがありました。九州きゅうしゅう新幹線しんかんせんは、線路せんろなどが壊こわれて運転うんてんができなくなりました。JR九州きゅうしゅうは、直なおし終おわった所ところから、運転うんてんを始はじめていました。
地震じしんから52日にちが過すぎた18日にち、熊本駅くまもとえきと新水俣駅しんみなまたえきの間あいだで工事こうじが終おわって、全部ぜんぶの場所ばしょで運転うんてんができるようになりました。
駅えきにいた女性じょせいは「新幹線しんかんせんが動うごいていない間あいだは、親戚しんせきに会あいに行いくことができませんでした。運転うんてんが始はじまって、とても嬉うれしいです」と話はなしていました。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Noong Hulyo ngayong taon, nagkaroon ng malaking lindol sa Kumamoto Prefecture. Hindi nakapag-operate ang Kyushu Shinkansen dahil nasira ang mga riles at iba pang imprastraktura. Nagsimulang mag-operate ang JR Kyushu sa mga lugar na naayos na. Noong ika-18, 52 araw matapos ang lindol, natapos ang konstruksiyon sa pagitan ng Kumamoto Station at Shin-Minamata Station, na nagbigay-daan upang maipagpatuloy ang operasyon sa lahat ng lugar. Sinabi ng isang babae sa estasyon, 'Habang hindi tumatakbo ang Shinkansen, hindi ako makabisita sa aking mga kamag-anak. Natutuwa ako nang labis na naipagpatuloy na ang operasyon.'

Ganap na Operasyonal ang Kyushu Shinkansen 52 Araw Matapos ang Lindol sa Kumamoto

350+ kwento, native audio, tap-to-translate