Ang Hulyo 26 ay 'Doyo no Ushi no Hi': Inaasahang Bababa ang Presyo ng Eel Ngayong Taon

Sa Nishio City, nagtitipon ang mga magsasaka ng eel sa fishing cooperative habang papalapit ang Doyo no Ushi no Hi. Dahil sa hindi pangkaraniwang dami ng nahuling batang eel ngayong taon, inaasahang bababa ang presyo ng halos 10 porsyento. Gagawin ba ng pambihirang murang presyo na ito na mas abot-kaya para sa lahat ang tradisyong ito ng tag-init?

Pahina 1 / 1

Ang Hulyo 26 ay 'Doyo no Ushi no Hi': Inaasahang Bababa ang Presyo ng Eel Ngayong Taon — page 1

今月こんげつ26日にちは、「土用どようのうしの日ひ」です。日本にっぽんでは、この日ひに、うなぎを食たべる習慣しゅうかんがあります。
愛知県あいちけんの西尾市にしおしでは、うなぎをたくさん育そだてています。16日にちは、40cmぐらいの大おおきさのうなぎが、漁協ぎょきょうに集あつまっていました。
漁協ぎょきょうによると、うなぎの子こどもがたくさんとれたので、今年ことしは、うなぎが安やすくなっています。
漁協ぎょきょうの人ひとは「多おおくの物ものは値段ねだんが上あがっています。しかし、うなぎは去年きょねんより10％ぐらい安やすく買かえる店みせがあると思おもいます」と話はなしていました。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Ang Hulyo 26 ay 'Doyo no Ushi no Hi'. Sa Japan, may kaugalian na kumain ng eel sa araw na ito. Sa Nishio City, Aichi Prefecture, maraming eel ang inaalagaan. Noong ika-16, ang mga eel na may sukat na mga 40 cm ay nagtipon sa fishing cooperative. Ayon sa fishing cooperative, maraming batang eel ang nahuli, kaya mas mababa ang presyo ng eel ngayong taon. Isang tao mula sa fishing cooperative ang nagsabi, 'Tumataas ang presyo ng maraming bagay. Gayunpaman, sa tingin ko may mga tindahan kung saan makakabili kayo ng eel na halos 10% mas mura kaysa noong nakaraang taon.'

Ang Hulyo 26 ay 'Doyo no Ushi no Hi': Inaasahang Bababa ang Presyo ng Eel Ngayong Taon

350+ kwento, native audio, tap-to-translate