Mga Bata sa Bayan ng Otobe, Hokkaido ay Gumawa ng mga 'Panakot'

Sa Bayan ng Otobe, Hokkaido, isang grupo ng mga bata ang nagtitipon upang gumawa ng mga panakot para sa mga lokal na palayan. Hinuhubog nila ang mga kahoy na patpat upang maging anyong tao, pinupuno ang mga paper bag upang maging mga nakangiting mukha, at dinadala ang kanilang mga likha upang tumayo bilang bantay. Habang nananatili ang mga manika sa kanilang mga puwesto hanggang sa anihan, isang batang babae ang nagbabahagi ng simpleng saya ng pagbibihis sa mga ito, na nag-iiwan sa iyo upang magtaka kung paano babantayan ng mga gawang-kamay na tagapagbantay na ito ang mga pananim.

Pahina 1 / 1

Mga Bata sa Bayan ng Otobe, Hokkaido ay Gumawa ng mga 'Panakot' — page 1

北海道乙部町ほっかいどうおとべちょうで、子こどもたちが「かかし」という人形にんぎょうを作つくりました。
かかしは、米こめを食たべる鳥とりや動物どうぶつが来こないように田たんぼに立たてる人形にんぎょうです。
子こどもたちは最初さいしょに、木きの棒ぼうで人ひとの形かたちを作つくりました。
次つぎに、袋ふくろに紙かみをたくさん入いれて顔かおの形かたちにします。顔かおには目めや鼻はなや口くちをかきました。
そして田たんぼに運はこんで、しっかりと立たてました。
かかしを作つくった女おんなの子こは「服ふくを着きせたり笑わらっている顔かおをかいたりして楽たのしかったです」と話はなしました。
かかしは、米こめを取とり終おわるまで田たんぼに立たっています。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Sa Bayan ng Otobe, Hokkaido, gumawa ang mga bata ng mga manika na tinatawag na 'panakot'. Ang mga panakot ay mga manika na inilalagay sa mga palayan upang pigilan ang mga ibon at hayop sa pagkain ng palay. Una, gumawa ang mga bata ng mga anyong tao gamit ang mga kahoy na patpat. Sunod, pinuno nila ng papel ang mga bag upang mabuo ang hugis ng mukha. Gumuhit sila ng mga mata, ilong, at bibig sa mukha. Pagkatapos, dinala nila ang mga ito sa mga palayan at itinayo nang maayos. Isang batang babae na gumawa ng panakot ang nagsabi, 'Masaya ang bihisan ito at iguhit ang nakangiting mukha.' Ang mga panakot ay mananatili sa mga palayan hanggang sa anihin ang palay.

Mga Bata sa Bayan ng Otobe, Hokkaido ay Gumawa ng mga 'Panakot'

350+ kwento, native audio, tap-to-translate