熊本県氷川町は、今年7月の地震で大きい被害がありました。
子どもたちが通う保育園でも、窓ガラスなどが割れました。
その保育園に16日、「くまモン」が来ました。くまモンは熊本県のキャラクターでとても人気があります。
たくさんの子どもたちが、大きい声を出して喜びました。そして、みんなでくまモンと一緒にダンスを踊って、楽しみました。
5歳の男の子は「くまモンと踊るのが楽しくて元気が出ました」と話しました。
保育園の人は「つらい経験をした子どもたちが、楽しい思い出を作ってくれたらうれしいです」と話しました。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Malaki ang pinsala na dinanas ng Hikawa Town sa Kumamoto Prefecture mula sa lindol noong Hulyo ngayong taon. Sa nursery school kung saan pumapasok ang mga bata, nasira ang mga bintana at iba pang bagay. Noong ika-16, bumisita si 'Kumamon' sa nursery school. Si Kumamon ay isang karakter mula sa Kumamoto Prefecture at napakapopular. Maraming bata ang sumigaw sa tuwa. Sumayaw silang lahat kasama si Kumamon at nagsaya nang sama-sama. Sinabi ng isang limang taong gulang na batang lalaki, 'Masaya ang pagsayaw kasama si Kumamon at naging masigla ako.' Sinabi ng isang kawani ng nursery school, 'Matutuwa ako kung ang mga batang nakaranas ng mahirap na karanasan ay makakagawa ng masasayang alaala.'