Aichi: ‘School Relay’ na may Sulo na Ginanap Bago Magsimula ang Asian Games

Habang papalapit ang Aichi-Nagoya Asian Games, magsisimula sa ika-7 ang isang relay ng sulo na tinatawag na “School Relay,” kung saan ipinapasa ng mga mag-aaral ang isang mabigat na apoy sa loob ng mga bakuran ng paaralan. Isang mag-aaral sa ikatlong taon ng junior high school ang nakakita sa sulo bilang hamon ngunit puno ng kagalakan, tumatakbo nang masaya habang nagpapatuloy ang relay sa mga paaralan sa buong Aichi hanggang ika-15. Dadalhin kaya ng maagang liwanag na ito ang kasabikan hanggang sa seremonya ng pagbubukas?

Pahina 1 / 1

Aichi: ‘School Relay’ na may Sulo na Ginanap Bago Magsimula ang Asian Games — page 1

「愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかい」というスポーツの大会たいかいが今月こんげつ19日にちから始はじまります。
大会たいかいの前まえに、「学校がっこうリレー」が7日かから始はじまりました。「トーチ」という道具どうぐに火ひをつけて、次つぎの人ひとのトーチに火ひをうつしていきます。生徒せいとたちは火ひのついたトーチを持もって学校がっこうのグラウンドを走はしりました。
参加さんかした中学ちゅうがく3年ねんの生徒せいとは「トーチが重おもくて大変たいへんでしたが、楽たのしく走はしることができました。アジア大会たいかいが楽たのしみです」と話はなしていました。
「学校がっこうリレー」は今月こんげつ15日にちまで愛知県あいちけんの学校がっこうであります。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Ang paligsahang pampalakasan na tinatawag na ‘Aichi-Nagoya Asian Games’ ay magsisimula sa ika-19 ng buwang ito. Bago ang kaganapan, nagsimula ang isang ‘School Relay’ noong ika-7. Sinindihan ang isang kasangkapang tinatawag na ‘sulo,’ at ang apoy ay ipinapasa sa sulo ng susunod na tao. Tumakbo ang mga mag-aaral sa paligid ng bakuran ng paaralan habang hawak ang nakasinding sulo. Isang kalahok na mag-aaral sa ikatlong taon ng junior high school ang nagsabi, ‘Mabigat at mahirap ang sulo, ngunit nakayanan kong tumakbo nang masaya. Inaabangan ko ang Asian Games.’ Ang ‘School Relay’ ay magaganap sa mga paaralan sa Prepektura ng Aichi hanggang ika-15 ng buwang ito.

Aichi: ‘School Relay’ na may Sulo na Ginanap Bago Magsimula ang Asian Games

350+ kwento, native audio, tap-to-translate