奈良市にある奈良公園には鹿がたくさんいます。
19日から、ホルンという楽器の音で鹿を集める「鹿寄せ」が始まりました。
鹿寄せは毎年、春・夏・冬の何日か、決まった日にします。100年より前からやっているようです。
鹿の世話をしている人がホルンを吹くと、鹿が100頭くらい集まりました。子どもの鹿もいます。
鹿はどんぐりをたくさん食べました。
兵庫県から来た小学生は「楽器で鹿を集めることができることに驚きました。自分もしてみたいです」と話していました。
今年の「なつの鹿寄せ」は9月27日まで、毎週日曜日に行います。9月6日はやりません。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Maraming usa sa Nara Park, na matatagpuan sa Nara City. Mula noong ika-19, nagsimula ang isang event na tinatawag na 'Shikayose', kung saan ang mga usa ay pinag-iipon sa pamamagitan ng tunog ng isang instrumentong pangmusika na tinatawag na horn. Ang Shikayose ay ginaganap taun-taon sa mga tiyak na araw sa tagsibol, tag-araw, at taglamig. Tila ito ay ginagawa nang mahigit 100 taon. Nang ang isang taong nag-aalaga ng mga usa ay tumugtog ng horn, humigit-kumulang 100 usa ang nagtipon. Mayroon ding mga batang usa. Ang mga usa ay kumain ng maraming acorn. Isang mag-aaral sa elementarya mula sa Hyogo Prefecture ang nagsabi, 'Nagulat ako na ang mga usa ay maaaring tipunin gamit ang isang instrumento. Gusto ko ring subukan ito mismo.' Ang 'Summer Shikayose' ngayong taon ay gaganapin tuwing Linggo hanggang Setyembre 27. Hindi ito gaganapin sa Setyembre 6.