26 lipca to „Doyo no Ushi no Hi”: oczekuje się, że ceny węgorza w tym roku spadną

W mieście Nishio hodowcy węgorzy gromadzą się w spółdzielni rybackiej, gdy zbliża się Doyo no Ushi no Hi. Ze względu na wyjątkowo duży połów młodych węgorzy w tym roku, oczekuje się, że ceny spadną o około 10 procent. Czy ta rzadka okazja sprawi, że letnia tradycja stanie się bardziej dostępna dla wszystkich?

Strona 1 / 1

26 lipca to „Doyo no Ushi no Hi”: oczekuje się, że ceny węgorza w tym roku spadną — page 1

今月こんげつ26日にちは、「土用どようのうしの日ひ」です。日本にっぽんでは、この日ひに、うなぎを食たべる習慣しゅうかんがあります。
愛知県あいちけんの西尾市にしおしでは、うなぎをたくさん育そだてています。16日にちは、40cmぐらいの大おおきさのうなぎが、漁協ぎょきょうに集あつまっていました。
漁協ぎょきょうによると、うなぎの子こどもがたくさんとれたので、今年ことしは、うなぎが安やすくなっています。
漁協ぎょきょうの人ひとは「多おおくの物ものは値段ねだんが上あがっています。しかし、うなぎは去年きょねんより10％ぐらい安やすく買かえる店みせがあると思おもいます」と話はなしていました。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

26 lipca to „Doyo no Ushi no Hi”. W Japonii istnieje zwyczaj jedzenia węgorza tego dnia. W mieście Nishio w prefekturze Aichi hoduje się wiele węgorzy. 16-go do spółdzielni rybackiej trafiły węgorze wielkości około 40 cm. Według spółdzielni rybackiej, złowiono dużą liczbę młodych węgorzy, więc cena węgorza jest w tym roku niższa. Osoba ze spółdzielni rybackiej powiedziała: „Ceny wielu rzeczy rosną. Myślę jednak, że są sklepy, w których można kupić węgorza o około 10% taniej niż w zeszłym roku.”

26 lipca to „Doyo no Ushi no Hi”: oczekuje się, że ceny węgorza w tym roku spadną

350+ historii, natywne audio, tap-to-translate