Rozpoczyna się zbiór ryżu na polach Wielkiego Sanktuarium Ise

Na polach ryżowych Wielkiego Sanktuarium Ise w prefekturze Mie około 80 osób, w tym personel sanktuarium, zbiera się, aby rozpocząć żniwa. Po złożeniu dziękczynienia bogom pracownicy w białych szatach ostrożnie ścinają ryż – rytuał ten będzie trwał przez miesiąc. Jakie święte ceremonie ostatecznie podtrzyma ten dar?

Strona 1 / 1

Rozpoczyna się zbiór ryżu na polach Wielkiego Sanktuarium Ise — page 1

三重県みえけんにある伊勢神宮いせじんぐうは、神様かみにあげる米こめを育そだてています。
3日か、神社じんじゃの人ひとなど80人にんぐらいが田たんぼに集あつまって、稲刈いねかりを始はじめました。
はじめに、米こめがたくさんできたことを神かみさまに感謝かんしゃしました。そのあと、白しろい着物きものを着きた人ひとたちが田たんぼに入はいって、丁寧ていねいに稲いねを刈かりました。
稲刈いねかりは1か月げつぐらい続つづきます。
この田たんぼで取とれた米こめは、伊勢神宮いせじんぐうのいろいろな行事ぎょうじで使つかいます。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Wielkie Sanktuarium Ise w prefekturze Mie uprawia ryż, aby ofiarować go bogom. Trzeciego dnia około 80 osób, w tym personel sanktuarium, zebrało się na polach ryżowych i rozpoczęło żniwa. Najpierw złożyli bogom podziękowania za obfite plony ryżu. Następnie osoby ubrane w białe szaty weszły na pola i ostrożnie zebrały ryż. Zbiór ryżu będzie kontynuowany przez około miesiąc. Ryż zebrany z tych pól jest wykorzystywany podczas różnych ceremonii w Wielkim Sanktuarium Ise.

Rozpoczyna się zbiór ryżu na polach Wielkiego Sanktuarium Ise

350+ historii, natywne audio, tap-to-translate