Kyushu Shinkansen w pełni operacyjny 52 dni po trzęsieniu ziemi w Kumamoto

Gdy potężne trzęsienie ziemi nawiedza Kumamoto, Kyushu Shinkansen zatrzymuje się, przerywając tory łączące rodziny i miasta. Przez pięćdziesiąt dwa dni pasażerowie czekają, podczas gdy JR Kyushu ściga się z czasem, aby naprawić każdy uszkodzony odcinek. Na stacji Kumamoto ciche spotkanie pewnej kobiety może wreszcie stać się możliwe.

Strona 1 / 1

Kyushu Shinkansen w pełni operacyjny 52 dni po trzęsieniu ziemi w Kumamoto — page 1

今年ことし7月がつ、熊本県くまもとけんで大おおきい地震じしんがありました。九州きゅうしゅう新幹線しんかんせんは、線路せんろなどが壊こわれて運転うんてんができなくなりました。JR九州きゅうしゅうは、直なおし終おわった所ところから、運転うんてんを始はじめていました。
地震じしんから52日にちが過すぎた18日にち、熊本駅くまもとえきと新水俣駅しんみなまたえきの間あいだで工事こうじが終おわって、全部ぜんぶの場所ばしょで運転うんてんができるようになりました。
駅えきにいた女性じょせいは「新幹線しんかんせんが動うごいていない間あいだは、親戚しんせきに会あいに行いくことができませんでした。運転うんてんが始はじまって、とても嬉うれしいです」と話はなしていました。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

W lipcu tego roku w prefekturze Kumamoto wystąpiło duże trzęsienie ziemi. Kyushu Shinkansen nie mógł kursować, ponieważ tory i inna infrastruktura zostały uszkodzone. JR Kyushu rozpoczęło działalność na obszarach, które zostały naprawione. 18. dnia, 52 dni po trzęsieniu ziemi, zakończono prace między stacją Kumamoto a stacją Shin-Minamata, co pozwoliło na wznowienie kursowania na wszystkich obszarach. Kobieta na stacji powiedziała: „Kiedy Shinkansen nie kursował, nie mogłam odwiedzać krewnych. Bardzo się cieszę, że kursowanie zostało wznowione."

Kyushu Shinkansen w pełni operacyjny 52 dni po trzęsieniu ziemi w Kumamoto

350+ historii, natywne audio, tap-to-translate