ネパールと中国の国境の近くで起きた大きい「土石流」についてのニュースです。
7日までに1355人が亡くなりました。そして、5000人ぐらいがどこにいるかわかっていません。
被害を受けた人たちにお金を送るための活動が東京で始まりました。
ネパールの女性たちが作ったきれいなキーホルダーなどを、チベット料理のお店で売っています。
店に来た人たちは、土石流が起きる前の町の写真を見て、被害を受けた人のことを考えていました。売り上げは、被害を受けた所に送られます。
活動を始めた人は、「ぜひ手作りの品物を見て、被害にあった人の生活を考えてください」と話していました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
To wiadomość o poważnym „osuwisku”, do którego doszło w pobliżu granicy między Nepalem a Chinami. Według stanu na 7. dzień miesiąca zginęło 1355 osób. Ponadto około 5000 osób uznaje się za zaginione. W Tokio rozpoczęły się działania mające na celu wysyłanie pieniędzy osobom dotkniętym katastrofą. W tybetańskiej restauracji sprzedawane są piękne breloki wykonane przez nepalskie kobiety. Osoby, które odwiedziły sklep, oglądały zdjęcia miasta sprzed osuwiska i myślały o poszkodowanych. Dochód zostanie wysłany na tereny dotknięte katastrofą. Osoba, która rozpoczęła tę akcję, powiedziała: „Proszę, przyjrzyjcie się tym ręcznie wykonanym przedmiotom i pomyślcie o życiu osób dotkniętych katastrofą”.