熊本県氷川町は、今年7月の地震で大きい被害がありました。
子どもたちが通う保育園でも、窓ガラスなどが割れました。
その保育園に16日、「くまモン」が来ました。くまモンは熊本県のキャラクターでとても人気があります。
たくさんの子どもたちが、大きい声を出して喜びました。そして、みんなでくまモンと一緒にダンスを踊って、楽しみました。
5歳の男の子は「くまモンと踊るのが楽しくて元気が出ました」と話しました。
保育園の人は「つらい経験をした子どもたちが、楽しい思い出を作ってくれたらうれしいです」と話しました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Miasteczko Hikawa w prefekturze Kumamoto poniosło znaczne szkody w wyniku trzęsienia ziemi w lipcu tego roku. W przedszkolu, do którego uczęszczają dzieci, zostały wybite szyby i zniszczone inne przedmioty. 16. dnia przedszkole odwiedził „Kumamon". Kumamon to postać z prefektury Kumamoto i cieszy się ogromną popularnością. Wiele dzieci krzyczało z radości. Wszystkie tańczyły razem z Kumamonem i wspólnie się bawiły. Pięcioletni chłopiec powiedział: „Taniec z Kumamonem był fajny i dodał mi energii". Pracownik przedszkola powiedział: „Byłbym szczęśliwy, gdyby dzieci, które przeżyły trudne doświadczenie, mogły stworzyć szczęśliwe wspomnienia".