Rozpoczyna się sezon połowów fugu w mieście Shimonoseki w prefekturze Yamaguchi

W mieście Shimonoseki w prefekturze Yamaguchi wrześniowy sezon połowów fugu rozpoczyna się ceremonią na targu Haedomari. Gdy łodzie wypływają, zabierając 2000 młodych fugu, które mają urosnąć w morzu, sukces sezonu zależy od sprzyjających temperatur wody, a pierwsza aukcja zbliża się pod koniec miesiąca.

Strona 1 / 1

Rozpoczyna się sezon połowów fugu w mieście Shimonoseki w prefekturze Yamaguchi — page 1

山口県下関市やまぐちけんしものせきしで9月がつから、ふぐをとる漁りょうが始はじまりました。
下関市しものせきしの南風泊はえどまり市場しじょうで、ふぐをとる船ふねの出発しゅっぱつをお祝いわいする式しきがありました。
山口県やまぐちけんにある漁りょうの団体だんたいの会長かいちょうが「今年ことしは、漁りょうに行いく所ところがふぐが好すきな海うみの温度おんどに近ちかいので、たくさんとってほしいです」とあいさつしました。
漁りょうに行いく船ふねは、2000ぐらいの子こどものふぐを積つんで港みなとを出でました。ふぐを海うみの中なかで大おおきくするためです。
とれたふぐの「競せり」は、今月こんげつ終おわりごろに行おこなう予定よていです。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

W mieście Shimonoseki w prefekturze Yamaguchi rozpoczął się we wrześniu sezon połowów fugu. Na targu Haedomari w mieście Shimonoseki odbyła się ceremonia z okazji wypłynięcia łodzi rybackich na połów fugu. Przewodniczący organizacji rybackiej w prefekturze Yamaguchi powiedział: „W tym roku na łowiskach temperatura wody jest zbliżona do tej, którą preferują fugu, więc mam nadzieję, że złowimy ich dużo.” Łodzie wyruszające na połów opuściły port, zabierając około 2000 młodych fugu. Ma to na celu umożliwienie im urosnięcia w morzu. Aukcja złowionych fugu ma się odbyć pod koniec tego miesiąca.

Rozpoczyna się sezon połowów fugu w mieście Shimonoseki w prefekturze Yamaguchi

350+ historii, natywne audio, tap-to-translate