Crianças na Cidade de Otobe, em Hokkaido, Fizeram 'Espantalhos'

Na Cidade de Otobe, em Hokkaido, um grupo de crianças se reúne para criar espantalhos para os campos de arroz locais. Elas moldam gravetos de madeira em formas humanas, enchem sacos de papel para fazer rostos sorridentes e carregam suas criações para ficarem de guarda. Enquanto os bonecos assumem seus postos até a colheita, uma garota compartilha a alegria simples de vesti-los, deixando você a imaginar como esses guardiões feitos à mão vigiarão as plantações.

Página 1 / 1

Crianças na Cidade de Otobe, em Hokkaido, Fizeram 'Espantalhos' — page 1

北海道乙部町ほっかいどうおとべちょうで、子こどもたちが「かかし」という人形にんぎょうを作つくりました。
かかしは、米こめを食たべる鳥とりや動物どうぶつが来こないように田たんぼに立たてる人形にんぎょうです。
子こどもたちは最初さいしょに、木きの棒ぼうで人ひとの形かたちを作つくりました。
次つぎに、袋ふくろに紙かみをたくさん入いれて顔かおの形かたちにします。顔かおには目めや鼻はなや口くちをかきました。
そして田たんぼに運はこんで、しっかりと立たてました。
かかしを作つくった女おんなの子こは「服ふくを着きせたり笑わらっている顔かおをかいたりして楽たのしかったです」と話はなしました。
かかしは、米こめを取とり終おわるまで田たんぼに立たっています。

Mostrar tradução Ocultar tradução

Na Cidade de Otobe, em Hokkaido, crianças fizeram bonecos chamados 'espantalhos'. Espantalhos são bonecos colocados nos campos de arroz para impedir que pássaros e animais comam o arroz. Primeiro, as crianças fizeram formas humanas usando gravetos de madeira. Em seguida, elas encheram sacos com papel para formar o formato de um rosto. Desenharam olhos, nariz e boca no rosto. Depois, carregaram os bonecos até os campos de arroz e os fixaram com segurança. Uma garota que fez um espantalho disse: 'Foi divertido vesti-lo e desenhar um rosto sorridente.' Os espantalhos ficarão nos campos de arroz até que o arroz seja colhido.

Crianças na Cidade de Otobe, em Hokkaido, Fizeram 'Espantalhos'

350+ histórias, áudio nativo, tap-to-translate