山口県下関市で9月から、ふぐをとる漁が始まりました。
下関市の南風泊市場で、ふぐをとる船の出発をお祝いする式がありました。
山口県にある漁の団体の会長が「今年は、漁に行く所がふぐが好きな海の温度に近いので、たくさんとってほしいです」とあいさつしました。
漁に行く船は、2000ぐらいの子どものふぐを積んで港を出ました。ふぐを海の中で大きくするためです。
とれたふぐの「競り」は、今月終わりごろに行う予定です。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Na cidade de Shimonoseki, província de Yamaguchi, a temporada de pesca de fugu começou em setembro. Uma cerimônia foi realizada no Mercado de Haedomari, na cidade de Shimonoseki, para celebrar a partida dos barcos de pesca de fugu. O presidente de uma organização de pesca da província de Yamaguchi disse: "Este ano, as áreas de pesca têm temperaturas do mar próximas às que o fugu prefere, então espero que capturemos muitos." Os barcos que partiram para a pesca deixaram o porto levando cerca de 2.000 fugu jovens. Isso é para criá-los maiores no mar. O leilão dos fugu capturados está programado para ocorrer no final deste mês.