今年7月、熊本県で大きい地震がありました。九州新幹線は、線路などが壊れて運転ができなくなりました。JR九州は、直し終わった所から、運転を始めていました。
地震から52日が過ぎた18日、熊本駅と新水俣駅の間で工事が終わって、全部の場所で運転ができるようになりました。
駅にいた女性は「新幹線が動いていない間は、親戚に会いに行くことができませんでした。運転が始まって、とても嬉しいです」と話していました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Em julho deste ano, ocorreu um grande terremoto na Província de Kumamoto. O Kyushu Shinkansen não pôde operar porque os trilhos e outras infraestruturas foram danificados. A JR Kyushu iniciou as operações nas áreas que haviam sido reparadas. No dia 18, 52 dias após o terremoto, a construção entre a Estação de Kumamoto e a Estação de Shin-Minamata foi concluída, permitindo a retomada das operações em todas as áreas. Uma mulher na estação disse: "Enquanto o Shinkansen não estava funcionando, eu não pude visitar meus parentes. Estou muito feliz que as operações tenham sido retomadas."