Página 1 / 10
日本に行くため、エマは今、空港にいます。右手に、チケットを持っています。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Para ir ao Japão, Emma está agora no aeroporto. Em sua mão direita, ela segura um bilhete.
Emma Vai para Shibuya - エマ、渋谷へ行く
Emma chega ao Japão e se orienta até Shibuya.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
Página 2 / 10
彼女は、飛行機の中でとても、ワクワクしています。日本で、日本語の勉強をする予定です。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Ela está muito animada no avião. Ela planeja estudar japonês no Japão.
Página 3 / 10
エマは、成田空港に着きました。彼女は、飛行機から降りて、入国審査をします。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Emma chegou ao Aeroporto de Narita. Ela desce do avião e faz a inspeção de imigração.
Página 4 / 10
入国審査で、エマはパスポートを見せます。「日本語学校の学生です」とドキドキしながら言います。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Na inspeção de imigração, Emma mostra seu passaporte. Ela diz, "Eu sou estudante de uma escola de língua japonesa", enquanto se sente nervosa.
Página 5 / 10
次に、渋谷へ行く予定です。エマは、店員に「渋谷へどうやって行くことができますか？」と聞きます。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Em seguida, ela planeja ir para Shibuya. Emma pergunta ao funcionário da loja: "Como posso ir para Shibuya?"
Página 6 / 10
「成田エクスプレスで、3250円で行くことができます」と店員は答えます。
Mostrar tradução Ocultar tradução
"Você pode ir pelo Narita Express por 3250 ienes", responde o funcionário da loja.
Página 7 / 10
エマは、電車に乗りました。「なんでこんなに静かなんだ！」と驚いています。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Emma entrou no trem. "Por que está tão quieto!", ela se surpreende.
Página 8 / 10
窓から、日本の景色を見ることができます。とてもきれいで、大きいです。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Pela janela, ela pode ver a paisagem japonesa. É muito bonita e grande.
Página 9 / 10
1時間後、渋谷駅に着きました。エマは、電車から降りて、出口を探します。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Uma hora depois, ela chegou à Estação de Shibuya. Emma desce do trem e procura a saída.
Página 10 / 10
エマは大きな交差点の前に立ちました。「すごい！夢みたいだ」とエマは言います。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Emma ficou em frente ao grande cruzamento. "Incrível! É como um sonho", diz Emma.
Próximo passo
Mais histórias JLPT N4
Curtiu essa? Veja todas as histórias do nível N4 na nossa página dedicada.
Ver histórias JLPT N4 →Baixe o app
350+ histórias, áudio nativo, tap-to-translate
O app Shinobi tem mais de 350 histórias graduadas únicas com áudio nativo em cada página, tap-to-translate em cada palavra e revisão SRS.