7月28日、熊本県で震度7の大きい地震がありました。この地震から、28日で1か月になりました。
今も2400人以上が避難所で生活しています。車や壊れた家の中で生活している人もたくさんいます。
被害を受けた人たちが、安心して生活できる家を、早く用意する必要があります。
7つの市や町は、「仮設住宅」を400ぐらいつくる予定です。
アパートや家を借りて「仮設住宅」の代わりにすることも考えています。
しかし、大きな被害を受けた市や町にはアパートなどがあまりありません。足りるかどうかわかりません。
氷川町に住む男性は「家が半分壊れました。会社も被害を受けて、仕事ができません。とても不安です」と話していました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Il 28 luglio c'è stato un forte terremoto con un'intensità sismica di 7 nella prefettura di Kumamoto. È passato un mese da questo terremoto, avvenuto il 28. Ancora oggi, più di 2.400 persone vivono nei centri di evacuazione. Molte persone vivono anche in auto o in case danneggiate. C'è bisogno di preparare rapidamente abitazioni dove le persone colpite possano vivere in sicurezza. Sette città e paesi hanno in programma di costruire circa 400 unità di "alloggi temporanei". Stanno anche valutando di affittare appartamenti o case come alternativa agli "alloggi temporanei". Tuttavia, nelle città e nei paesi che hanno subito danni gravi, non ci sono molti appartamenti disponibili. Non è certo che ce ne siano abbastanza. Un uomo che vive nella città di Hikawa ha detto: "Metà della mia casa è distrutta. Anche la mia azienda è stata colpita e non posso lavorare. Sono molto preoccupato."