7月28日、熊本県で震度7の大きい地震がありました。この地震から、28日で1か月になりました。
今も2400人以上が避難所で生活しています。車や壊れた家の中で生活している人もたくさんいます。
被害を受けた人たちが、安心して生活できる家を、早く用意する必要があります。
7つの市や町は、「仮設住宅」を400ぐらいつくる予定です。
アパートや家を借りて「仮設住宅」の代わりにすることも考えています。
しかし、大きな被害を受けた市や町にはアパートなどがあまりありません。足りるかどうかわかりません。
氷川町に住む男性は「家が半分壊れました。会社も被害を受けて、仕事ができません。とても不安です」と話していました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Le 28 juillet, il y a eu un important séisme d'une intensité sismique de 7 dans la préfecture de Kumamoto. Cela fait maintenant un mois depuis ce séisme, le 28. Même aujourd'hui, plus de 2 400 personnes vivent dans des centres d'évacuation. Beaucoup de personnes vivent aussi dans des voitures ou dans des maisons endommagées. Il est nécessaire de préparer rapidement des logements où les personnes touchées peuvent vivre en sécurité. Sept villes et villages prévoient de construire environ 400 unités de « logements temporaires ». Ils envisagent également de louer des appartements ou des maisons comme alternatives aux « logements temporaires ». Cependant, dans les villes et villages qui ont subi des dégâts importants, il n'y a pas beaucoup d'appartements disponibles. On ne sait pas avec certitude s'il y en aura assez. Un homme vivant dans la ville de Hikawa a déclaré : « La moitié de ma maison est détruite. Mon entreprise a aussi été touchée, et je ne peux pas travailler. Je suis très inquiet. »