ネパールと中国の国境の近くで起きた大きい「土石流」についてのニュースです。
7日までに1355人が亡くなりました。そして、5000人ぐらいがどこにいるかわかっていません。
被害を受けた人たちにお金を送るための活動が東京で始まりました。
ネパールの女性たちが作ったきれいなキーホルダーなどを、チベット料理のお店で売っています。
店に来た人たちは、土石流が起きる前の町の写真を見て、被害を受けた人のことを考えていました。売り上げは、被害を受けた所に送られます。
活動を始めた人は、「ぜひ手作りの品物を見て、被害にあった人の生活を考えてください」と話していました。
Show translation Hide translation
This is news about a major 'landslide' that occurred near the border between Nepal and China. As of the 7th, 1,355 people have died. Furthermore, around 5,000 people are unaccounted for. Activities to send money to people affected by the disaster have started in Tokyo. Beautiful keychains made by Nepalese women are being sold at a Tibetan restaurant. People who visited the store looked at photos of the town before the landslide and thought about the people affected. The proceeds will be sent to the affected areas. The person who started the activity said, 'Please take a look at the handmade items and think about the lives of the people affected.'