Strona 1 / 10
マコトは朝早く、市場に行くことにしました。新鮮な野菜や魚をたくさん買いたいです。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Makoto postanowił pójść na targ wcześnie rano. Chce kupić wiele świeżych warzyw i ryb.
Dzień na targu - 市場での一日
Makoto odnajduje radość i wspólnotę na tętniącym lokalnym targu.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
Strona 2 / 10
市場に着いた時、「どこから見ようかな」とマコトは迷います。いろいろなお店が並んでいます。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Kiedy dotarł na targ, Makoto zastanawiał się: „Od czego powinienem zacząć?” Różne sklepy są ustawione w rzędzie.
Strona 3 / 10
最初に、野菜の店に行きます。「このトマトはとても新鮮そうですね」と店員に言います。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Najpierw idzie do sklepu warzywnego. „Te pomidory wyglądają bardzo świeżo” – mówi do sprzedawcy.
Strona 4 / 10
次に、魚屋を見つけました。魚は新鮮で美味しそうです。今日の夜ごはんは、魚料理を作ることを決めました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Następnie znalazł sklep rybny. Ryby są świeże i wyglądają smacznie. Postanowił zrobić danie rybne na dzisiejszą kolację.
Strona 5 / 10
おやつのために、果物屋にも行きます。「りんごを３ついただけますか」と店員さんに言います。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Na przekąskę idzie również do sklepu owocowego. „Czy mogę prosić trzy jabłka?” – mówi do sprzedawcy.
Strona 6 / 10
ジャムのお店の前で、おばさんと話をします。彼女は、自家製のジャムを売っています。「試してください」とおばあさんは言います。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Przed sklepem z dżemami rozmawia z panią. Sprzedaje ona domowy dżem. „Proszę spróbować” – mówi starsza kobieta.
Strona 7 / 10
ジャムのお店の後、花屋に行って、花を選びます。「花のおかげで、部屋が明るくなりそう！」とマコトは思います。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Po sklepie z dżemami idzie do kwiaciarni i wybiera kwiaty. „Dzięki kwiatom pokój prawdopodobnie stanie się jaśniejszy!” – myśli Makoto.
Strona 8 / 10
パンの香りがします。花屋の近くに、パン屋がありました。「フランスパンを1本、半分に切ってください」と注文します。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Unosi się zapach chleba. W pobliżu kwiaciarni znajdowała się piekarnia. „Jedną bagietkę, proszę przeciąć ją na pół” – zamawia.
Strona 9 / 10
お昼になりました。マコトは、家に帰る前に、昼ごはんを食べたくなりました。地元の料理はとても美味しそうです。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Nastało południe. Przed powrotem do domu Makoto chciał zjeść lunch. Lokalne jedzenie wygląda bardzo smacznie.
Strona 10 / 10
買い物をした後、マコトは自転車で家に帰ります。「今日は楽しかった！」と思いながら、また市場に行くことを楽しみにしています。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Po zakupach Makoto wraca do domu rowerem. Myśląc: „Dzisiaj było fajnie!” – cieszy się na myśl o ponownym pójściu na targ.
Następny krok
Więcej historii JLPT N4
Spodobała ci się? Zobacz wszystkie historie poziomu N4 na naszej dedykowanej stronie.
Przeglądaj historie JLPT N4 →Pobierz aplikację
350+ historii, natywne audio, tap-to-translate
Aplikacja Shinobi ma ponad 350 unikalnych graduowanych historii z natywnym audio na każdej stronie, tap-to-translate na każdym słowie i powtórkami SRS.