La gentillesse d'Aya au bord de la mer est rendue par un crabe ami reconnaissant.
JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.
アヤは海に来ました。砂の上に、小さいカニを見つけました。大きい鳥がカニを攻撃しようとしたので、アヤはカニを守りました。
Aya est venue à la mer. Sur le sable, elle a trouvé un petit crabe. Comme un gros oiseau a essayé d'attaquer le crabe, Aya a protégé le crabe.
カニは海に帰る前に、アヤを見ました。お辞儀をしました。「ありがとう」と言って、海の中に帰ります。アヤは「カニは頭がいい」と思います。
Avant de retourner à la mer, le crabe a regardé Aya. Il s'est incliné. En disant « Merci », il est retourné dans la mer. Aya pense : « Le crabe est intelligent. »
一週間後、アヤはまた海に来ました。歩いている時、財布を落としました。財布は水の中に落ちました。「あっ！財布！」アヤは泳ぐことができません。
Une semaine plus tard, Aya est revenue à la plage. En marchant, elle a laissé tomber son portefeuille. Le portefeuille est tombé dans l'eau. « Ah ! Mon portefeuille ! » Aya ne sait pas nager.
その時、小さいカニが来ました。カニは財布を持っています！水から出て、アヤの前に財布を置きました。「えっ！一週間前のカニ」
À ce moment-là, un petit crabe est arrivé. Le crabe tient un portefeuille ! Il est sorti de l'eau et a placé le portefeuille devant Aya. « Hein ! Le crabe d'il y a une semaine ! »
アヤは財布を拾いました。「ありがとう、カニさん。優しいですね」とアヤは言います。カニは、またお辞儀をして、海の中に帰ります。
Aya a ramassé le portefeuille. « Merci, Monsieur le Crabe. Tu es si gentil », dit Aya. Le crabe s'incline à nouveau et retourne dans la mer.
Tu as aimé celle-ci ? Voir toutes les histoires du niveau N5 sur la page dédiée.
Parcourir les histoires JLPT N5 →L'app Shinobi contient 350+ histoires graduées uniques avec audio natif sur chaque page, traduction au tap sur chaque mot et révision SRS.