JLPT N5 Fantasy

Die Dankbarkeit der Krabbe - かにの恩返し

Ayas Freundlichkeit am Meer wird von einem dankbaren Krebsfreund erwidert.

JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.

Seite 1 / 5
Die Dankbarkeit der Krabbe - かにの恩返し — page 1 (JLPT N5)

アヤは海うみに来きました。砂すなの上うえに、小ちいさいカニを見みつけました。大おおきい鳥とりがカニを攻撃こうげきしようとしたので、アヤはカニを守まもりました。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Aya kam ans Meer. Im Sand fand sie eine kleine Krabbe. Weil ein großer Vogel versuchte, die Krabbe anzugreifen, beschützte Aya die Krabbe.

Seite 2 / 5
Die Dankbarkeit der Krabbe - かにの恩返し — page 2 (JLPT N5)

カニは海うみに帰かえる前まえに、アヤを見みました。お辞儀じぎをしました。「ありがとう」と言いって、海うみの中なかに帰かえります。アヤは「カニは頭あたまがいい」と思おもいます。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Bevor die Krabbe ins Meer zurückkehrte, sah sie Aya an. Sie verbeugte sich. Mit den Worten „Danke“ ging sie zurück ins Meer. Aya denkt: „Die Krabbe ist klug.“

Seite 3 / 5
Die Dankbarkeit der Krabbe - かにの恩返し — page 3 (JLPT N5)

一週間いちしゅうかん後ご、アヤはまた海うみに来きました。歩あるいている時とき、財布さいふを落おとしました。財布さいふは水みずの中なかに落おちました。「あっ!財布さいふ!」アヤは泳およぐことができません。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Eine Woche später kam Aya wieder zum Strand. Beim Gehen ließ sie ihre Geldbörse fallen. Die Geldbörse fiel ins Wasser. "Ah! Meine Geldbörse!" Aya kann nicht schwimmen.

Seite 4 / 5
Die Dankbarkeit der Krabbe - かにの恩返し — page 4 (JLPT N5)

その時とき、小ちいさいカニが来きました。カニは財布さいふを持もっています!水みずから出でて、アヤの前まえに財布さいふを置おきました。「えっ!一週間いちしゅうかん前まえのカニ」

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

In diesem Moment kam eine kleine Krabbe. Die Krabbe hält eine Geldbörse fest! Sie kam aus dem Wasser und legte die Geldbörse vor Aya hin. „Eh! Die Krabbe von vor einer Woche!“

Seite 5 / 5
Die Dankbarkeit der Krabbe - かにの恩返し — page 5 (JLPT N5)

アヤは財布さいふを拾ひろいました。「ありがとう、カニさん。優やさしいですね」とアヤは言いいます。カニは、またお辞儀じぎをして、海うみの中なかに帰かえります。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Aya hob die Geldbörse auf. „Danke, Herr Krabbe. Du bist so nett“, sagt Aya. Die Krabbe verbeugt sich erneut und kehrt ins Meer zurück.

Nächster Schritt

Mehr JLPT-N5-Geschichten

Hat dir das gefallen? Sieh dir alle Geschichten auf N5-Niveau auf unserer Seite an.

JLPT-N5-Geschichten durchstöbern →
Hol dir die App

350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate

Die Shinobi-App hat 350+ einzigartige gradierte Geschichten mit Native-Audio auf jeder Seite, Tap-to-Translate auf jedem Wort und SRS-Wiederholung.