タケシさんは、相撲の選手です。背が高くて、とても大きいです。今日は大事な試合の予定があります。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Si Takeshi ay isang manlalaro ng sumo. Siya ay matangkad at napakalaki. Ngayong araw, mayroon siyang mahalagang laban na nakaiskedyul.
Ang matinding paghahanda at pakikibaka ng isang sumo wrestler para sa tagumpay.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
タケシさんは、相撲の選手です。背が高くて、とても大きいです。今日は大事な試合の予定があります。
Si Takeshi ay isang manlalaro ng sumo. Siya ay matangkad at napakalaki. Ngayong araw, mayroon siyang mahalagang laban na nakaiskedyul.
タケシさんは、早起きをして、元気になるために、朝ごはんを食べます。魚と米です。
Gumising nang maaga si Takeshi at kumain ng agahan para magkaroon ng lakas. Ito ay isda at kanin.
朝ごはんの後、バスに乗って、両国国技館へ行きます。彼は、緊張していますが、今まで、試合のために、準備してきました。
Pagkatapos ng agahan, sumakay siya ng bus patungong Ryogoku Kokugikan. Kinakabahan siya, ngunit inihanda niya ang sarili para sa labang ito hanggang ngayon.
タケシは 試合 の 前 に 塩 を まきます 。 悪い 精霊 を 出し 、 土俵 を きれい に します 。
Nagwiwisik ng asin si Takeshi bago ang laban. Ito ay nagtataboy ng masasamang espiritu at naglilinis ng sumo ring.
タケシさんが土俵に上がる時、みんなは注目します。拍手をしながら、彼を迎えます。
Nang tumuntong si Takeshi sa dohyo, binigyan siya ng atensyon ng lahat. Tinanggap siya nila ng may palakpakan.
試合が始まりました。相手はとても強いですが、負けたくないので、頑張ります。
Nagsimula na ang laban. Napakalakas ng kanyang kalaban, ngunit ayaw niyang matalo, kaya ibinigay niya ang lahat ng kanyang makakaya.
タケシは、顔や体に汗をかいています。一生懸命に戦っています。
Pinagpapawisan ang mukha at katawan ni Takeshi. Nakikipaglaban siya nang buong lakas.
タケシは、この試合に勝ちました。みんなの応援のおかげです。タケシは、トロフィーを持ち上げます。すごく嬉しいです。
Nanalo si Takeshi sa labang ito. Salamat sa suporta ng lahat. Itinaas niya ang tropeo. Labis siyang masaya.
勝利の後、タケシは、仲間やコーチと一緒に、ちゃんこ鍋を食べに行きました。楽しい時間を過ごします。
Pagkatapos ng tagumpay, kumain si Takeshi ng chanko nabe kasama ang kanyang mga kasamahan at coach. Masayang-masaya siya.
Nagustuhan mo? Tingnan lahat ng kwento sa level N4 sa aming dedicated page.
Browse JLPT N4 stories →May 350+ unique graded stories ang Shinobi app, may native audio sa bawat pahina, tap-to-translate sa bawat salita, at SRS review.