山口県下関市で9月から、ふぐをとる漁が始まりました。
下関市の南風泊市場で、ふぐをとる船の出発をお祝いする式がありました。
山口県にある漁の団体の会長が「今年は、漁に行く所がふぐが好きな海の温度に近いので、たくさんとってほしいです」とあいさつしました。
漁に行く船は、2000ぐらいの子どものふぐを積んで港を出ました。ふぐを海の中で大きくするためです。
とれたふぐの「競り」は、今月終わりごろに行う予定です。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Dans la ville de Shimonoseki, préfecture de Yamaguchi, la saison de pêche au fugu a commencé en septembre. Une cérémonie a été organisée au marché de Haedomari, dans la ville de Shimonoseki, pour célébrer le départ des bateaux de pêche au fugu. Le président d'une organisation de pêche de la préfecture de Yamaguchi a déclaré : « Cette année, les zones de pêche ont des températures de mer proches de celles que préfèrent les fugu, alors j'espère que nous en attraperons beaucoup. » Les bateaux partant pour la pêche ont quitté le port avec environ 2 000 jeunes fugu à bord. Cela vise à les faire grandir davantage en mer. La vente aux enchères des fugu capturés est prévue à la fin de ce mois.