気象庁は4日、北陸地方と東北地方の梅雨が終わったようだと言いました。
北海道は梅雨がないので、これで日本の全部の場所で梅雨が終わりました。
九州など西日本で、4日もとても暑くなりました。広島県と長崎県では、38以上になったところがありました。
気象庁によると、5日も九州などで気温が上がって熊本市では39の危険な暑さになりそうです。
できるだけ涼しいところにいてください。水や塩分もとって、熱中症にならないようにしてください。
南の海では、台風13号が小笠原諸島の近くを進んでいます。小笠原諸島では高い波や風に十分に気をつけてください。
Show translation Hide translation
The Japan Meteorological Agency announced on the 4th that the rainy season seems to have ended in the Hokuriku region and the Tohoku region. Since Hokkaido does not have a rainy season, the rainy season has now ended in all parts of Japan. On the 4th, it was also very hot in Kyushu and other parts of Western Japan. In Hiroshima Prefecture and Nagasaki Prefecture, some places reached temperatures above 38°C. According to the Japan Meteorological Agency, temperatures are expected to rise again on the 5th in Kyushu and other areas, with dangerous heat levels potentially reaching 39°C in Kumamoto City. Please try to stay in cool places as much as possible. Also, make sure to drink water and take in salt to avoid heatstroke. In the southern seas, Typhoon No. 13 is moving near the Ogasawara Islands. Please be cautious of high waves and strong winds in the Ogasawara Islands.