Strona 1 / 15
昔 、 ハチ公 と言う 犬 が いました 。 彼 は 秋田犬 で 、 とても 賢い 犬 で した 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Dawno, dawno temu żył pies o imieniu Hachiko. Był to Akita, bardzo inteligentny pies.
Hachiko, wierny pies - 忠犬ハチ公
Wierny akita Hachiko czekał niezmiennie na stacji Shibuya.
JLPT N3 stories deploy complex narratives, basic keigo, and the idiomatic grammar that bridges textbook Japanese to real-world usage. Longer plots, more characters, the texture of native writing.
Strona 2 / 15
ハチ公 は 東京 の 渋谷 に 住んでいた 上野英三郎 と いう 大学 教師 に 飼われていました 。 二人 は とても 仲 が 良く 、 毎日 一緒に 過ごしていました 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Hachiko należał do profesora uniwersyteckiego o imieniu Ueno Hidesaburō, który mieszkał w Shibuya w Tokyo. Obaj byli ze sobą bardzo blisko i spędzali razem każdy dzień.
Strona 3 / 15
毎朝 、 飼い主 が 仕事 に 行く 時 、 ハチ公 は 一緒に 渋谷 駅 まで 歩き 、 彼 を 見送りました 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Każdego ranka, gdy jego właściciel szedł do pracy, Hachiko odprowadzał go na stację Shibuya, żeby się z nim pożegnać.
Strona 4 / 15
夕方 に なる と 、 ハチ公 は また 渋谷 駅 まで 行き 、 彼 が 仕事 から 帰って くる の を 待っていました 。 これ が 二人 の 日常 でした 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Wieczorem Hachiko wracał na stację Shibuya, aby czekać na powrót właściciela z pracy. To była ich codzienna rutyna.
Strona 5 / 15
しかし 、 ある 日 、 飼い主 は 突然 、 仕事 中 に 亡くなりました 。 それ は とても 悲しい 出来事 でした 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Jednak pewnego dnia właściciel Hachiko nagle zmarł podczas pracy. Było to bardzo smutne wydarzenie.
Strona 6 / 15
ハチ公 は その こと を 知りません でした 。 ハチ公 は 、 いつも の ように 渋谷 駅 で 飼い主 を 待ち 続けました が 、彼 は 帰って きません でした 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Hachiko nie wiedział, co się stało. Jak zwykle czekał na stacji Shibuya na swojego właściciela, ale ten nigdy nie wrócił.
Strona 7 / 15
それでも ハチ公 は 毎日 、 駅 に 行き 続けました 。 朝 も 夕方 も 、 雨 の 日 も 風 の 日 も 、 彼 を 待っていました 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Mimo to Hachiko chodził na stację każdego dnia. Rankiem i wieczorem, w deszczu i w słońcu, czekał na swojego pana.
Strona 8 / 15
毎日 、 駅 を 通る 人 は 、 ハチ公 の こと を 知っていて 、 彼 の 忠誠な 心 に 感動 しました 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Ludzie przechodzący przez stację widywali Hachiko codziennie i byli głęboko poruszeni jego wiernością.
Strona 9 / 15
駅員 たち は ハチ公 を かわいがり 、 食べ物 や 寝る 場所 を 与えました 。 ハチ公 は みんな に 愛された 犬 です 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Personel stacji opiekował się Hachiko, zapewniając mu jedzenie i miejsce do spania. Hachiko był kochany przez wszystkich.
Strona 10 / 15
ハチ公 が 駅 で 亡くなった 飼い主 を 待ち 続けた 期間 は なんと 10 年 でした 。 どんな に 時間 が 経って も 、 ハチ公 は 彼 を 待つ こと を 諦めません でした 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Hachiko czekał na stacji na swojego zmarłego właściciela przez zdumiewające 10 lat. Bez względu na to, ile czasu mijało, nigdy nie przestał czekać.
Strona 11 / 15
この ハチ公 の 物語 は 全国的 に 有名 に なりました 。 日本 中 の 人 は 、 彼 の 忠誠な 心 に 感動 しました 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Historia Hachiko stała się sławna w całym kraju, a ludzie w całej Japonii byli poruszeni jego wiernością.
Strona 12 / 15
1935 年 、 ハチ公 は 渋谷 駅 で 静かに 亡くなりました 。 彼 の 死 は 多く の 人々 を 悲しませました 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
W 1935 roku Hachiko cicho zmarł na stacji Shibuya. Jego śmierć zasmuciła wielu ludzi.
Strona 13 / 15
その 後 、 ハチ公 の ために 渋谷 駅 に 銅像 が 建てられ 、 今 でも 多く の 人々 が 彼を 見る ために 訪れます 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Później na stacji Shibuya postawiono pomnik Hachiko i nawet dziś wiele osób odwiedza to miejsce, aby go zobaczyć i o nim pamiętać.
Strona 14 / 15
ハチ公 の 物語 は 、 日本 中 に 「 忠誠な 心 」 の 大切 さ を 教え 続けています 。 彼 の 忠誠な 心 は 、 今 でも 人々 の 心 に 生き 続けています 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Historia Hachiko wciąż uczy w całej Japonii o znaczeniu wierności. Jego lojalność wciąż żyje w sercach ludzi.
Strona 15 / 15
ハチ公 像 は 、 渋谷 の シンボル と なり 、 待ち合わせ 場所 としても 有名 です 。 ハチ公 の 物語 は これから も ずっと 、 大切 に 受け継がれる でしょう 。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Pomnik Hachiko stał się symbolem Shibuya i jest dobrze znany jako miejsce spotkań. Historia Hachiko będzie pielęgnowana i przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Następny krok
Więcej historii JLPT N3
Spodobała ci się? Zobacz wszystkie historie poziomu N3 na naszej dedykowanej stronie.
Przeglądaj historie JLPT N3 →Pobierz aplikację
350+ historii, natywne audio, tap-to-translate
Aplikacja Shinobi ma ponad 350 unikalnych graduowanych historii z natywnym audio na każdej stronie, tap-to-translate na każdym słowie i powtórkami SRS.