東京理科大学の硤合憲三さんが、今年のノーベル賞の化学賞に決まりました。
硤合さんは76歳です。広島県で生まれました。
生物に必要なアミノ酸などは、2つの形がありますが、自然の中では1つの形だけになっていきます。硤合さんは、アミノ酸などが、なぜ1つの形だけになるのか研究しました。
硤合さんは「ノーベル賞をもらうことになって、とてもうれしいです。私が研究していることは、とても大切なことなので、みんなに知ってほしいです」と話しました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Kenzo Sakaguchi, dell'Università di Scienze di Tokyo, ha ricevuto il Premio Nobel per la Chimica di quest'anno. Il signor Sakaguchi ha 76 anni ed è nato nella Prefettura di Hiroshima. Gli amminoacidi, essenziali per gli organismi viventi, esistono in due forme, ma in natura tendono a diventare una sola forma. Il signor Sakaguchi ha studiato perché gli amminoacidi e altre sostanze diventano una sola forma. Il signor Sakaguchi ha detto: "Sono molto felice di ricevere il Premio Nobel. Ciò che sto studiando è molto importante, quindi voglio che tutti lo sappiano."