今月26日は、「土用のうしの日」です。日本では、この日に、うなぎを食べる習慣があります。
愛知県の西尾市では、うなぎをたくさん育てています。16日は、40cmぐらいの大きさのうなぎが、漁協に集まっていました。
漁協によると、うなぎの子どもがたくさんとれたので、今年は、うなぎが安くなっています。
漁協の人は「多くの物は値段が上がっています。しかし、うなぎは去年より10％ぐらい安く買える店があると思います」と話していました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Le 26 juillet est le « Doyo no Ushi no Hi ». Au Japon, il existe une coutume de manger de l’anguille ce jour-là. Dans la ville de Nishio, préfecture d’Aichi, on élève de nombreuses anguilles. Le 16, des anguilles d’environ 40 cm se sont rassemblées à la coopérative de pêche. Selon la coopérative de pêche, un grand nombre de jeunes anguilles ont été capturées, donc le prix de l’anguille est plus bas cette année. Une personne de la coopérative de pêche a déclaré : « Les prix de beaucoup de choses augmentent. Cependant, je pense qu’il existe des magasins où vous pouvez acheter de l’anguille environ 10 % moins cher que l’année dernière. »