山形市で、「日本一の芋煮会」の準備が始まりました。「芋煮」は、東北地方で秋によく食べている芋や肉を使った料理です。
16日の朝、川の近くにある会場に、大きい鍋を運びました。
直径が6.5m、重さが4ｔあります。この鍋で、3万人が食べる芋煮を1回で作ります。
トラックで運んだあと、大きい機械でつり上げて、会場の真ん中に置きました。
芋煮会を開く人は「もうすぐ芋煮会です。楽しんでもらうことができるように準備したいです」と話していました。
日本一の芋煮会は、今月20日にあります。
Afficher la traduction Masquer la traduction
À Yamagata City, les préparatifs ont commencé pour le « plus grand festival Imoni du Japon ». L'« imoni » est un plat à base de pommes de terre et de viande, couramment consommé dans la région de Tohoku en automne. Dans la matinée du 16, un grand pot a été transporté sur le site près de la rivière. Le pot a un diamètre de 6,5 mètres et pèse 4 tonnes. Ce pot sera utilisé pour préparer de l'imoni pour 30 000 personnes en une seule fois. Après avoir été transporté par camion, il a été soulevé avec une grande machine et placé au centre du site. Les organisateurs du festival Imoni ont déclaré : « Le festival Imoni approche. Nous voulons nous préparer pour que tout le monde puisse en profiter. » Le plus grand festival Imoni du Japon se tiendra le 20 de ce mois.