Panen Padi Dimulai di Sawah Kuil Agung Ise

Di sawah Kuil Agung Ise di Prefektur Mie, sekitar 80 orang, termasuk staf kuil, berkumpul untuk memulai panen. Setelah memanjatkan doa syukur kepada para dewa, para pekerja yang mengenakan pakaian putih dengan hati-hati memotong padi, sebuah ritual yang akan berlangsung selama satu bulan. Upacara sakral apa yang pada akhirnya akan didukung oleh persembahan ini?

Halaman 1 / 1

Panen Padi Dimulai di Sawah Kuil Agung Ise — page 1

三重県みえけんにある伊勢神宮いせじんぐうは、神様かみにあげる米こめを育そだてています。
3日か、神社じんじゃの人ひとなど80人にんぐらいが田たんぼに集あつまって、稲刈いねかりを始はじめました。
はじめに、米こめがたくさんできたことを神かみさまに感謝かんしゃしました。そのあと、白しろい着物きものを着きた人ひとたちが田たんぼに入はいって、丁寧ていねいに稲いねを刈かりました。
稲刈いねかりは1か月げつぐらい続つづきます。
この田たんぼで取とれた米こめは、伊勢神宮いせじんぐうのいろいろな行事ぎょうじで使つかいます。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Kuil Agung Ise di Prefektur Mie menanam padi untuk dipersembahkan kepada para dewa. Pada tanggal 3, sekitar 80 orang, termasuk staf kuil, berkumpul di sawah dan memulai panen. Pertama, mereka mengucapkan syukur kepada para dewa atas panen padi yang melimpah. Setelah itu, orang-orang yang mengenakan pakaian putih memasuki sawah dan dengan hati-hati memanen padi. Panen padi akan berlangsung selama sekitar satu bulan. Padi yang dipanen dari sawah ini digunakan dalam berbagai upacara di Kuil Agung Ise.

Panen Padi Dimulai di Sawah Kuil Agung Ise

350+ cerita, audio asli, tap-to-translate