News🌱 Beginner

La Récolte du Riz Commence dans les Rizières du Sanctuaire d'Ise

Dans les rizières du sanctuaire d'Ise, dans la préfecture de Mie, environ 80 personnes, y compris le personnel du sanctuaire, se rassemblent pour commencer la récolte. Après avoir offert des remerciements aux dieux, des travailleurs vêtus de blanc coupent soigneusement le riz, un rituel qui se poursuivra pendant un mois. Quelles cérémonies sacrées cette offrande finira-t-elle par soutenir ?

Page 1 / 1
La Récolte du Riz Commence dans les Rizières du Sanctuaire d'Ise — page 1

三重県みえけんにある伊勢神宮いせじんぐうは、神様かみにあげる米こめを育そだてています。
3日か、神社じんじゃの人ひとなど80人にんぐらいが田たんぼに集あつまって、稲刈いねかりを始はじめました。
はじめに、米こめがたくさんできたことを神かみさまに感謝かんしゃしました。そのあと、白しろい着物きものを着きた人ひとたちが田たんぼに入はいって、丁寧ていねいに稲いねを刈かりました。
稲刈いねかりは1か月げつぐらい続つづきます。
この田たんぼで取とれた米こめは、伊勢神宮いせじんぐうのいろいろな行事ぎょうじで使つかいます。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Le sanctuaire d'Ise, dans la préfecture de Mie, cultive du riz pour l'offrir aux dieux. Le 3, environ 80 personnes, y compris le personnel du sanctuaire, se sont rassemblées dans les rizières et ont commencé la récolte. Tout d'abord, ils ont rendu grâce aux dieux pour l'abondante récolte de riz. Ensuite, des personnes vêtues de blanc sont entrées dans les champs et ont récolté le riz avec soin. La récolte du riz se poursuivra pendant environ un mois. Le riz récolté dans ces champs est utilisé lors de diverses cérémonies au sanctuaire d'Ise.

Télécharger l'app

350+ histoires, audio natif, traduction au tap

L'app Shinobi contient 350+ histoires graduées uniques avec audio natif sur chaque page, traduction au tap sur chaque mot et révision SRS.